Eksempler på bruk av Sa englene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sier engelen som sitter her og spiser en medium rå steik alene.
Says the angel sitting here eating a medium rare steak by himself.Da sa engelen:«Legg ikke hånd på gutten
Then the angel said,"Do not put the hand on the boyhele ditt hus», sier engelen, Apg 11:14.
you and all your house," said the angel, Acts 11:14.denne gang for føttene til den engelen som hadde vist ham det han hadde sett, sier engelen:"Gjør ikke det!
this time for the feet of the En gang sa englene:«Maria, Gud bebuder deg et ord fra Ham selv.
The controllers said,"O Mary, God gives good news of a word from Him.En gang sa englene:«Maria, Gud har utvalgt deg
The controllers said,"O Mary, God has selected youEn gang sa englene:«Maria, Gud bebuder deg et ord fra Ham selv.
When the angels said:"O Mary, God gives you newsDet sa engelen.
The angel told me.Det sa engelen at du var.
The angel said you were.Hva sa engelen Gabriel til Maria?
What did God's angel Gabriel tell Mary?Da sa engelen:”Jeg er Gabriel, og jeg står foran Guds trone.
The angel replied and said to him,“I am Gabriel;Etter dette sa engelen til meg:”Mitt budskap er troverdig og sant.
Then he said to me,“These words are faithful and true.”.Mens Peter gjorde det, sa engelen:”Bra, svøp nå kappen om deg og følg meg.”.
And he did.“Now put on your coat and follow me,” the angel ordered.det vil si englene.
elo‧ heaven']', ie the angels.Fordi englene sa nei.
Because the angels said so.Det var det englene sa.
The angels said so.Englene sa O Mary GUD velger deg purified deg.
And[mention] when the angels said,"O Mary, indeed AllOEh.Og Gud sa til englene:"Hvorfor feirer dere?
And God said to the angels,"Why are you celebrating?Spørsmål: Hva hørte Sara at englene sa til Abraham?
Questions: What did Sarah hear the angels tell Abraham?En venn av mor sa at englene snart ville komme og hente meg.
I heard a friend of Mother say angels would come for me soon.
