SALGENE - oversettelse til Engelsk

• sales
• sale

Eksempler på bruk av Salgene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sentralskattekontoret for Storbedrifter(SfS) hevder at salgene av aksjene rammes av den ulovfestede gjennomskjæringsregelen, og at gevinstene fra salgene er skattepliktige.
The Central Tax Office for Large Enterprises(SfS) has ruled to the contrary, that sale is covered by the principle of assigning appropriate financial responsibility and that the gains are taxable.

vil du nok spore alle salgene, men bare én unik potensiell kunde per annonseklikk.
you might want to track every sale, but only one, unique lead per ad click.

(1) Spreadshirt registrerer salgene som kommer i stand via nettbutikken og stiller butikkoperatøren sammenfattende statistikker til disposisjon.
(1) Spreadshirt will make a record of the sales made via the online shop and will make a summary of the statistics available to the Shop Operator.

Vi sporer salgene ved hjelp av lenkene
We track the sales via the links and banners you put on your website

Vi beregner selgerens tilbakemeldingspoeng forskjellig, avhengig av om salgene ble utført i samme uke(mandag til søndag).
We calculate the other member's Feedback score differently depending on whether the sales occurred in the same week.

Spar penger på salgene dine- les nedenfor hvordan det fungerer
Save money on your purchases- read below how it works

Ubisoft har gitt ut en produksjonsoppdatering og bekrefter at salgene ikke levde opp til forventningene i det hele tatt.
Ubisoft provides a production update and confirms the sales fell well short of expectations.

Selv om Digimortal hadde en suksessrik start, nådde ikke salgene i nærhet av Obsolete sine salgstall, og bandet fikk lite støtte på turneene sine.
Although Digimortal had a successful start, the sales did not reach the levels of Obsolete and the band received little tour support.

Alle salgene. hadde jeg brukt dem til å leie et medium. Hvis Yolanda hadde gitt de ni millioner euroene til meg.
If Yolanda had left the €9 million to me, All the sales. I'd use the money to hire a medium.

og vi har salgene og produktene.
and we have the sales and the products.

Du kan også bruke dette verktøyet for å få flere salg, samtidig som du betaler mindre for klikkene som fører til disse salgene.
It can also help you get more sales while paying less for the clicks that lead to those purchases.

Vi vil imidlertid beregne selgerens tilbakemeldingspoeng annerledes, avhengig av om salgene fant sted i den samme uken eller ikke.
However, we calculate the other member's Feedback score differently depending on whether the sales occurred in the same week.

krevde mange ansatte som var disponible for å administrere salgene.
necessitated many employees to be available to administer the sales.

får du en unik tilknyttet konto der vi kan spore salgene du genererer.
you receive a unique affiliate account where we can track the sales you generate.

Salgene begynte i det små,
At first, sales were small,

Hafslund anså salgene av aksjene som skattefrie etter fritaksmetoden Sentralskattekontoret for Storbedrifter hevder
Hafslund deemed the sale of the shares to be non-taxable in accordance with the exemption method.

vil det være flere av dem som er mer enn villig til å gi deg gratis ting som gir dem salgene de trenger.
there will be more of them that will be more than willing to give you freebies that will get them the sales that they need.

ved å registrere deg opp mot nettverkene vil du også få synlighet på salgene du har gjort
by signing up through the networks, you also get visibility on the sales you have made

Tim Dodson har også solgt 2000 aksjer i Statoil ASA den 28. mars til en pris per aksje på 182,85 kroner og vil etter salgene eie 28 871 aksjer i Statoil ASA.
Tim Dodson has also, on 28 March 2018 sold 2000 shares in Statoil ASA at a price of NOK 182.85 per share and will after the sales hold 28,871 shares in Statoil ASA.

nådde salgene av One Touch ikke plateselskapets forventninger, og gruppa ble fristilt fra selskapet høsten 2001.
Germany and Switzerland, the sales of One Touch did not meet the record company's expectations, and the group were eventually dropped in Autumn 2001, making it their only release with the label.