SAMARBEIDER OM - oversettelse til Engelsk

• collaborate on
• cooperate on
• work together on
• collaborating on
• collaborates on
• cooperating on

Eksempler på bruk av Samarbeider om på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hugo og jeg samarbeider om en bok.
Hugo and I are collaborating on a book.

Pasient og helsepersonell samarbeider om å finne riktig aktivitetsnivå.
The patient and the healthcare staff collaborate to find the right level of activity.

WWF og Statkraft samarbeider om bærekraftig energi.
WWF and Statkraft to cooperate on sustainable energy.

I begynnelsen gjorde cellene samarbeider om å konsumere alkohol ved å dele hydrogen.
At first, the cells did cooperate to consume the alcohol by sharing hydrogen.

Open Source Software Community samarbeider om å utvikle software basert på åpent tilgjengelige kodinger.
The Open Source Software Community collaborates to develop software based on openly available code;

Statkraft og Elkem samarbeider om energigjenvinning| Statkraft. in.
Statkraft and Elkem to cooperate on energy recovery| Statkraft. in.

Derom det er flere uavhengige maskiner som samarbeider om å produsere det ferdige produktet.
Productivity For some manufacturing companies, multiple independent machines cooperate to produce the finished product.

Rolls-Royce og Microsoft samarbeider om å skape nye digitale muligheter.
Rolls-Royce and Microsoft collaborate to create new digital capabilities.

Kjeller Innovasjon og NGI samarbeider om ny teknologi som løser disse utfordringene.
Kjeller Innovasjon and NGI are collaborating on new technology to address these challenges.

WWF og Statkraft samarbeider om bærekraftig energi| Statkraft. in Land.
WWF and Statkraft to cooperate on sustainable energy| Statkraft.

Statkraft og Elkem samarbeider om energigjenvinning| Statkraft.
Statkraft and Elkem to cooperate on energy recovery| Statkraft.

Vi samarbeider om å bygge vår fremtid.
We collaborate to build our future.

Omkring 20 selvstendige selskaper samarbeider om forskning og utvikling.
The 19 separate tramways cooperate in research and development.

Hugo? Hugo og jeg samarbeider om en bok.
Hugo? Hugo and I are collaborating on a book.

Deg. Uriel vet ikke at vi samarbeider om dette.
You. Well, Uriel doesn't know that we're working together on this.

Statkraft og Elkem samarbeider om energigjenvinning.
Statkraft and Elkem to cooperate on energy recovery.

Noe av det vi gjerne samarbeider om er å.
Some of the things we would love to collaborate on are.

Samarbeider om helikoptertjenester i Hammerfest.
Cooperation on two helicopters in Hammerfest.

Samarbeider om å utvikle innovative løsninger.
Partners collaborate to develop innovative solutions.

Vi har en bevisst satsing på kompetansebaserte oppdrag, og samarbeider om utdannings- eller forskningsoppdrag med aktører på lokalt,
We deliberately pursue competence-based commissions and collaborate on education and research assignments with institutions at the local,