SAMFUNNSVITERE - oversettelse til Engelsk

• social scientists

Eksempler på bruk av Samfunnsvitere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kristoffersen er samfunnsviter med hovedfag i pedagogikk
Kristoffersen is a social scientist with a major in education

Jeg er samfunnsviter og fagpedagog av utdanning,
I am a social scientist and pedagogue by education,

Nina Paarup Michelsen er samfunnsviter med mastergrad i ESST fra Universitetet i Oslo 2007.
Nina Paarup Michelsen is a social scientist with a MSc in ESST from The University of Oslo 2007.

Historiker og samfunnsviter tar i en forskningskommentar til orde for en sterkere historisk-sosiologisk tilnærming til helseprofesjonene.
Historian and social scientist takes in a comment calling for a stronger historical-sociological approach to the health professions.

Samfunnsviteren må med andre ord forholde seg til
The social scientist must, in other words,

Andrew er utdannet samfunnsviter fra Universitetet i Bristol
A social scientist by training(University of Bristol), Andrew has more than

selv om min trening er som en samfunnsviter.
my training is as a social scientist.

den amerikanske bestselgeren av samfunnsviteren Richard Herrnstein
the US bestseller by the social scientist Richard Herrnstein

Videre har Eisenstadt argumentert mer iherdig og systematisk enn noen annen samfunnsviter mot å identifisere moderniteten med en vestlig tradisjon.
Moreover, and more persistently and more systematically than any other social scientist, Eisenstadt argued against the identification of modernity with a Western tradition.

var en klassisk liberal(nå gjerne benevnt«libertariansk») amerikansk samfunnsviter.
1910) was a classical liberal American social scientist.

Geograf og samfunnsviter Rachel Woodward diskturer i sin tekst hvordan militær makt både former
The geographer and social observer Rachel Woodward discusses in her text how military power both forms

sosiolog og samfunnsviter.
political scientist, and journalist.

Jeg er en samfunnsviter og fagpedagog med et brennende engasjement for arbeid som fremmer menneskets verdighet
I am a social scientist and pedagogue with a burning commitment to work that promotes the dignity of humans

biolog Michaela Aschan og samfunnsviter Kåre Nolde Nielsen fra Norges arktiske universitet- UiT,
Biologist Michaela Aschan and Social Scientist Kåre Nolde Nielsen from The Arctic University of Norway,

Det er antagelig ingen nålevende samfunnsviter som i sine arbeider i like stor grad som Eisenstadt kombinerer nyvinninger i sosiologi
There is probably no living social scientist whose works to the same degree combines advances in sociology and anthropology in the American setting in

ST0202 Statistikk for samfunnsvitere.
Practical statistics for medical research.

En gruppe nyutdannede ingeniører, økonomer og samfunnsvitere startet sin karriere i Statkraft denne uken.
News A group of engineering, economics and social science graduates started their career in Statkraft this week.

Med erfaringer og kunnskap ervervet av samfunnsvitere, bør en zoroaster kunne bestemme det beste styresettet.
With the experiences and the knowledge acquired by social scientists, a Zoroastrian should be able to decide on the best system of government.

psykologer og andre samfunnsvitere som kan kartlegge sikkerhetens kulturelle dimensjoner i organisasjonen.
psychologists and other social scientists who can map the cultural dimensions of safety in the organisation.

Forskningsresultatene var altså kjent, men de angikk ikke oss samfunnsvitere, for slikt tok jo radioteknologene seg av.
Such research was apparently known to some, but didn't really concern us social scientists; it was an issue we assumed the radio technicians would handle.