SAMLINGSSTED - oversettelse til Engelsk

• meeting place
• gathering place
• gathering
• hub
• rendezvous point
• gathering point
• rallying point
• gathering spot

Eksempler på bruk av Samlingssted på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dermed har du et samlingssted for sporing veksten av den lille fra fødsel til barneskole periode.
Thus you have a gathering place for tracking the growth of your little one from birth to primary school period.

Et bakluke parti er ment å være et samlingssted for å feire vennskap
A tailgate party is meant to be a gathering to celebrate friendship

Her ligger også Kongstenbadet, et samlingssted for områdets store og små, spesielt sommerens utebassengområde.
Kongstenbadet is also located here, a meeting place for all ages, especially the summer outdoor pool area.

Vår Hall er et samlingssted for folkemusikk fans
Our Hall is a gathering place for folk music fans

FRAM Studentenes eget innovasjonssenter er et samlingssted for eksisterende innovasjonsmiljø
The students' own centre for innovation is a meeting place for existing communities of innovation

Pop's Barber Shop var et samlingssted for alle, fra lokale ungdommer til kjendiser.
Pop's Barber Shop was a gathering place for everyone from local kids to well-known celebrities.

Medical danner et nytt digitalt samlingssted for hele det medisinske samfunnet- fra individuelle leger og andre helsearbeidere til apotekkjeder og sykehus.
Medical creates a new digital hub for the entire medical community-- from individual doctors and other medical pros to pharmacy chains and major hospitals.

et stort og variert samlingssted for fuglearter som bruker området ved migrasjoner,
a large and varied gathering of bird species that use the reserve on migrations,

Plassen er Shanghais populære samlingssted og hjemsted til Shanghai Grand Theatre og Shanghai Museum,
The square is Shanghai's popular meeting place and home to Shanghai Grand Theatre and Shanghai Museum,

Hjemmet ble et samlingssted for både familie og venner
His home became a gathering place for both family and friends,

organiserte samlingssted for ting som skal gjøres.
organized hub for getting things done.

Du er nødt til å lande og møte meg på et samlingssted på foten.
You're going to have to land and meet me at a rendezvous point on foot.

Den seksarmede lysestaken i det bibelske tabernaklet, Guds samlingssted for Moses og hans folk,
The six-branched candlestick of the biblical Tabernacle, the meeting place of God with Moses

Aulestad ble etter hvert samlingssted for barn, barnebarn og barnebarnsbarn.
Aulestad became a gathering place for children, grandchildren and great grandchildren.

Under campen åpner vi en egen«Camp-hub» her, et samlingssted i Oslofjord Arena.
During the camp, we will open a‘Camp Hub' here, a gathering point in Oslofjord Arena.

Nord Carolina, et samlingssted før fortsettelsen til marine basen i Norfolk.
North Carolina, a rendezvous point before continuing to the naval base in Norfolk.

I en marfash- et samlingssted, ofte i et lite skur som formidler khat- sitter en gruppe unge menn og tygger
In a marfash- a meeting place, often in a little shed where khat is available- sits a group of young men,

I middelalderen opplevde Blackheath å bli et samlingssted for både bondeopprøret i 1381 og Jack Cades opprør i Kent i 1450.
Blackheath was a rallying point for Wat Tyler's Peasants' Revolt of 1381, and for Jack Cade's Kentish rebellion in 1450.

og var et samlingssted for bygdas innbyggere.
and was a gathering place for the village residents.

Velkommen til vår restaurant- vårt samlingssted for hotellgjester, spa-gjester,
Welcome to our restaurant, a meeting place for hotel guests,