SAMME ARK - oversettelse til Engelsk

• same sheet
• same paper

Eksempler på bruk av Samme ark på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan sammenligner du to ark i samme arbeidsbok eller forskjellige arbeidsbøker?
How to compare two sheets in same workbook or different workbooks?

Gjør det samme til ark for det andre arket, slik at begge arkene er skåret av samme størrelse.
Do the same for sheets to the other sheet, so both plates are cut in the same size.

Select flere ganger på samme ark i en VBA-makro.
Select method repeatedly on the same sheet in VBA macro.

Skrive ut ulike visittkort på samme ark i Publisher- Publisher.
Print different business cards on the same sheet in Publisher- Publisher.

Du kan se at det er en Samme ark knappen i dialogboksen.
You can see there is a Same sheet button in the dialog box.

Velg Skriv ut oppslag hvis du vil skrive ut motstående sider på samme ark.
To print facing pages on the same sheet, select Print Spreads.

Fortune Magazine-iPad versjonen har samme ark rapporterte historien
Fortune Magazine-iPad version features the same paper reported the story

På samme ark kan pizza overføres til en bakervare, plassere den på den midterste delen,
On the same sheet pizza can be transferred to a baking tray,

Isolere garasjen, kan du bruke samme ark av bølgepapp, trepanel,
Insulate the garage, you can use the same sheet of corrugated board,

Jeg har kuttet fra samme ark som jeg pleide å klø.
I have cut from the same sheet as I used to scratch.

I klagesaker skal utenriksstasjonens vurdering av klagen anføres på samme ark.
In appeal cases, the foreign service mission's assessment of the appeal must be stated on the same sheet.

de bruker samme ark og håndklær jeg vil bruke hjemme.
they use same sheet and towels I would use at home.

Oppgaven blir mye vanskeligere om koordinatsystemet og koordinatene er på hver sin side av samme ark.
It's very difficult to have the coordinates on the opposite side of the coordinate system on the same sheet of paper.

som ligger på samme ark.
located on the same sheet.

settes det automatisk inn på samme ark som de tilknyttede dataene.
it is automatically inserted on the same sheet as the associated data.

de skal trykke med flere plater på samme ark.
printing with multiple plates on the same sheet.

skrive ut ulike visittkort på samme ark.
print different business cards on the same sheet.

På bordet i hennes koselige kjøkkenet var nøyaktig samme ark på tur hjem med meg.
On the table in her cozy kitchen was the exact same sheets on the trip home with me.

Kondensator har samme ark i olje design som vintage gitarer,
The capacitor has the same Paper in Oil design as vintage guitars,

Kondensator har samme ark i olje design som klassiske gitarer,
The capacitor has the same Paper in Oil design as vintage guitars,