Eksempler på bruk av Samme tog på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tok samme tog hver morgen.
We took the same train every morning.Hun går av samme tog som Leonard Sheinkman.
She's getting off the same train as Leonard Sheinkman.Bør man ta samme tog tilbake fra Myrdal når man reiser Flåm- Myrdal- Flåm?
Should we take the same train back from Myrdal when travelling Flam- Myrdal- Flam?Er vi på samme tog, gutt?
We on the same train here, kid?Samme tog, ulike vogner.- Robert.
Robert.- Hi.- Same train, different car.Samme tog, ulike vogner.- Robert.
Same train, different car.- Robert.Robert. Samme tog, ulike vogner.
Robert.- Hi.- Same train, different car.Vi er visst på samme tog!
Seems we're on the same train!Han og hertugen tar samme tog.
He and his Grace are catching the same train.fortsett på samme tog.
continue on the same train.Vi er alle på samme tog!
We're all on the same train!Herregud! Vi er alle på samme tog!
Oh, my God! We're all on the same train!Clive, du har Pullmannvogner og kullvogner på samme tog.
Clive, you have got Pullmans and coal trucks on the same train!Ja, vi anbefaler å ta samme tog tilbake da togturen i seg selv er hovedattraksjonen,
Yes, we recommend taking the same train back to Flam,som reiser i samme tog, med en enkelt dato,
traveling in the same train, with a single date,I TRIM klassen kan du registrere deg og velge inntil 6 plasser på samme tog.
You can apply for registration of up to six places on the same train.en mann velger samme tog, vet vi nå hva som skjer.
a man boards that same train, now we know what happens.Faktum er at denne mannen reddet henne bokstavelig talt under hjulene på samme tog.
The fact is that this man saved her literally from under the wheels of the same train.kan dra videre med samme tog kl.
you can continue on with the same train.Sier du at det er samme tog? Du stapper to forslag inn på samme spor, og når de krasjer.
And'cause they crash, you gonna say it's the same train? You gonna fit two propositions on 
