SAMMENKOMST - oversettelse til Engelsk

• gathering
• get-together
• assembly
• event

Eksempler på bruk av Sammenkomst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvilken sammenkomst er dette?
What's this meeting?

privat sammenkomst.
private gathering.

Vi er på vei til sammenkomst for tidligere Norton-studenter. Hallo!
We were just on our way to the alumni social for Norton. Hello!

Litt. Iblant. Det var en morsom og avslappet sammenkomst.
A little bit, sometimes. It was a fun, relaxed gathering.

Det er bare en sammenkomst for potensielle medlemmer.
It's just a mixer for potential new members.

bryllup feiringer eller sammenkomst med venner.
wedding celebrations or gathering with friends.

Jeg har en sammenkomst i kveld.
I'm having people over tonight.

Det slår meg ikke som sterk nok grunn til vår sammenkomst.
It doesnt strike me as strong enough reason for our reunion.

Historien om mine foreldres første sammenkomst.
The story of my parents' first conjugation.

Hvis dette prinsippet ikke eksisterer hos søkeren, vil enhver sammenkomst være overfladisk.
If this principle does not exist, any encounter will only be superficial.

Mine damer og herrer, velkommen til den årlige Fitzgerald familie sammenkomst.
Ladies and gentlemen, it's my pleasure to welcome you to the annual singing Fitzgerald family jamboree.

Han har nok planlagt en sammenkomst.
I'm guessing he's planning a rendezvous.

Alt dette for en family sammenkomst.
All this for a family squabble.

Det er så lenge siden vi har hatt noen form for sammenkomst.
It's been such an age since we had any sort of function.

Det er best det blir en sammenkomst.
There'd better be a party after.

Det er best det blir en sammenkomst.
There would better be a party after.

Vi har en liten sammenkomst.
We're having a bit of a gathering.

Hallo! Vi er på vei til sammenkomst for tidligere Norton-studenter.
Hello. Yes, we were just on our way to the alumni social for Norton.

Enten du velger en ren sosial sammenkomst eller ønsker utvikling gjennom teambuilding-aktiviteter, kan vi tilby det du trenger.
Whether you choose a pure social gathering or want development through teambuilding activity we can provide everything you need.

Jeg vil organisere en sammenkomst for noen kolleger, for å minnes henne over en øl.
I would like to organize a get-together for some colleagues to commemorate her over a beer.