Eksempler på bruk av Hellig sammenkomst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da skal I holde en hellig sammenkomst, og I skal faste og ofre ildoffer til Herren.
Hold a sacred assembly and deny yourselves, D and present an offering made to the LORD by fire.Og på den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, og likeså på den syvende dag en hellig sammenkomst.
On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly.Og på den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, og likeså på den syvende dag en hellig sammenkomst.
On the first day there will be a holy convocation, and on the seventh day there will be a holy convocation for you.Den åttende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst,+ og dere skal bære fram et ildoffer til Jehova.
On the eighth day, you should observe a holy convention,+ and you should present an offering made by fire to Jehovah.På den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
On the first day you will have a holy meeting; you may do no sort of field-work.Og på den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, og likeså på den syvende dag en hellig sammenkomst. .
On the first day hold a sacred assembly, and another one on the seventh day.På den åttende dag skal I holde en hellig sammenkomst og ofre ildoffer til Herren;
On the eighth day you shall have a holy gathering; and you shall bring the fire offering to Yahovah;Og på den syvende dag skal I holde en hellig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
On the seventh day you are to have a holy assembly, you must do no regular work.Og på den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, og likeså på den syvende dag en hellig sammenkomst.
And on the first day will be a holy convocation, and, also, on the seventh day there will be a holy convocation for you.Det skal være en hellig sammenkomst den første dagen,
There is to be a holy convention on the first day,den åttende dag var det en hellig sammenkomst.
the eighth day was a sacred assembly.I seks dager skal I arbeide; men på den syvende dag er det høihellig sabbat, en hellig sammenkomst;
Six days work may be done, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a holy assembly.Den tiende dag i den samme syvende måned skal I holde en hellig sammenkomst;
And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting;Den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, og den sjuende dagen skal dere holde enda en hellig sammenkomst.
On the first day you will hold a holy convention, and on the seventh day, another holy convention.på den åttende dag skal I holde en hellig sammenkomst og ofre ildoffer til Herren;
offerings to the Lord, and on the eighth day hold a sacred assembly and present a food offering to the Lord.ved DERES ukefest,+ skal dere holde en hellig sammenkomst.
in YOUR feast of weeks+ YOU should hold a holy convention.Og på den første dag skal I holde en hellig sammenkomst, og likeså på den syvende dag en hellig sammenkomst.
On the first day you shall hold a solemn assembly, and on the seventh day a solemn assembly;skal I holde hviledag med basunklang til ihukommelse og en hellig sammenkomst.
day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation.skal I holde hviledag med basunklang til ihukommelse og en hellig sammenkomst.
shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.skal I holde en hellig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning. 27.
your feast of weeks, there is to be a holy meeting: you may do no field-work: 27.
