SAMMENLIGNBAR - oversettelse til Engelsk

• comparable
• similar
• replicable

Eksempler på bruk av Sammenlignbar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gitt intravenøst er halveringstiden til insulin glargin og humaninsulin sammenlignbar.
When given intravenously the elimination half-life of insulin glargine and human insulin were comparable.

Eksponeringen etter en enkeltdose ruxolitinib på 25 mg, var sammenlignbar hos pasienter med ulik grad av nedsatt nyrefunksjon
Following a single ruxolitinib dose of 25 mg, the exposure of ruxolitinib was similar in subjects with various degrees of renal impairment

I virkeligheten, den eneste grunnen til at kodebiten er ikke sammenlignbar i IE er fordi DVS. ikke støtter auto-fit søkeord og auto-plassering.
In reality, the only reason why the code snippet isn't replicable in IE is because IE doesn't support the auto-fit keyword and auto-placement.

subkutan dose på 100 mg var absorpsjonen av golimumab sammenlignbar i overarm, mage
injection of 100 mg, the absorption of golimumab was similar in the upper arm,

Gjennomsnittlig terminal halveringstid var sammenlignbar for pediatriske og voksne pasienter
The mean terminal half-life was similar between paediatric and adult patients

lære fra hverandre og å utvikle sammenlignbar god praksis.
learn from each other and develop replicable good practice.

Farmakokinetikken til asenapin etter en enkelt dose asenapin 5 mg var sammenlignbar hos pasienter med varierende grad av nedsatt nyrefunksjon og hos pasienter med normal nyrefunksjon.
The pharmacokinetics of asenapine following a single dose of 5 mg asenapine were similar among subjects with varying degrees of renal impairment and subjects with normal renal function.

Farmakokinetikken til asenapin var sammenlignbar hos pasienter med mild(Child-Pugh klasse A)
The pharmacokinetics of asenapine were similar among subjects with mild(Child-Pugh A) or moderate(Child-Pugh B)

I sum gjør dette at videokonsultasjoner gjerne blir noen minutter kortere enn på kontoret, selv når problemstillingen er sammenlignbar.
In the end, this makes it so that video appointments tend to be some minutes shorter than in-person appointments when the reason for the visit is similar.

var hyppigheten av alvorlige infeksjoner sammenlignbar mellom behandlingsgruppene.
the rates of serious infections were similar among the treatment groups.

Bacopa ble også avdekket å ha et betydelig resultat på minne oppbevaring i en sammenlignbar, sukkerpille regulert forskningsstudie av 76 voksne i 2002.
Bacopa was also revealed to have a substantial effect on memory retention in a similar, sugar pill controlled study of 76 adults in 2002.

situasjonen er sammenlignbar.
so the situation is similar.

var deretter sammenlignbar med placebogruppen.
was similar to the placebo group.

Samlet forekomst av bivirkninger hos Onglyzabehandlede pasienter i denne studien var sammenlignbar med placebo henholdsvis 72,5 % versus 72,2.
The overall incidence of adverse events in patients treated with Onglyza in this trial was similar to placebo 72.5% versus 72.2%, respectively.

Samlet forekomst av bivirkninger hos saksagliptin- behandlede pasienter i denne studien var sammenlignbar med placebo henholdsvis 72,5 % versus 72,2.
The overall incidence of AEs in patients treated with saxagliptin in this trial was similar to placebo 72.5% versus 72.2%, respectively.

208 uker var sammenlignbar.
208 weeks was similar.

Typen og insidensen av bivirkninger rapportert for pasienter behandlet med kombinasjon var sammenlignbar med bivirkningene for pasienter på monoterapi.
The types and incidences of adverse events reported for patients treated with the combination were similar to the adverse event profile for patients on monotherapy.

I en farmakokinetikkstudie hvor pasientgruppens demografi var sammenlignbar med den generelle sesongbundet allergisk rhinitt-populasjonen,
In a pharmacokinetic trial in which patient demographics were comparable to those of the general seasonal allergic rhinitis population,

sikkerhetsprofilen til Kineret sammenlignbar hos voksne og pediatriske CAPS- pasienter.
safety profile of Kineret is comparable in adult and paediatric CAPS patients.

tilfeldig og sammenlignbar testestudie.
randomized and comparative test study.