SAMMENLIGNBAR - oversettelse til Dansk

• sammenlignelig
• tilsvarende
• der kan sammenlignes
• sammenlignbar
• sammenlignelige
• sammenligneligt

Eksempler på bruk av Sammenlignbar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tilgjengelig og sammenlignbar.
tilgængelige og sammenlignelige.

Olanzapin viste også sammenlignbar effekt med haloperidol hva angår andelen av pasienter med symptomatisk remisjon fra mani
Olanzapin havde ogs å effekt svarende til haloperidol, udtrykt ved andelen af patienter med symptomatisk remission af mani

For en mastergrad for å bli vurdert sammenlignbar med UNCG MA,
For at en MA grad at blive betragtet sammenlignes med UNCG MA,

ribavirin var sammenlignbar med den som er sett med peginterferon alfa
ribavirin var den samme som for peginterferon alfa og ribavirin alene,

Hyppigheten av klinisk signifikant blødning var sammenlignbar med den som sees når trombolytika
Hyppigheden af klinisk signifikant blødning var den samme som den, der ses, når trombolytiske midler

I kliniske studier ble denne bivirkningen sett med sammenlignbar hyppighet hos pasienter
I kliniske studier blev denne bivirkning set med samme hyppighed hos de patienter,

Den reduserte vekten ved kombinasjonsbehandling med sitagliptin og metformin var sammenlignbar med den som ble observert med metformin alene eller placebo;
Reduktionen i kropsvægt ved en kombination af sitagliptin og metformin var den samme som den, der blev observeret med metformin alene eller placebo.

Lyden bør også ligne lyden fra et kjøretøy i sammenlignbar størrelse, som er utstyrt med forbrenningsmotor.
Lyden bør ligne lyden fra et køretøj i samme klasse udstyret med forbrændingsmotor.

er lavt sammenlignet med andre norske selskaper av sammenlignbar størrelse.
hvilket er et lavt niveau sammenlignet med andre norske selskaber af samme størrelse.

var sammenlignbar med ondansetron og dolasetron i CINV kliniske studier.
var sammelignelig med ondansetron og dolasetron i de kliniske CINV-studier.

Generelt var sikkerhetsprofilen hos risiko pasientene kvalitativt sammenlignbar med ellers friske voksne/ungdommer.
Generelt svarede bivirkningsprofilen hos patienter” i risiko” kvalitativt til bivirkningsprofilen hos i øvrigt raske voksne/unge.

en lysspredning på 360° er filamentlampen sammenlignbar med den tradisjonelle glødepæren.
en lysspredning på 360° kan filamentpæren sagtens sammenlignes med den traditionelle glødepære.

fint- virkelig sammenlignbar med betydelig dyrere laserskrivere.
flot- helt i sammenligning med betydeligt dyrere printere.

Planeten fikk navnet 51 Pegasi b, en gasskjempe som er sammenlignbar med vårt solsystems største gassplanet Jupiter.
Planeten" 51 Pegasi b" var en gasfyldt bold på størrelse med den største planet i vores solsystem, Jupiter.

Dersom prisen i Butikken er uriktig på grunn av en åpenbar trykkfeil eller annen sammenlignbar feil, er den uriktige prisen ikke bindene for Reima.
Hvis prisen i webshoppen er forkert pga. en åbenlys trykfejl eller lignende fejl, vil den forkerte pris ikke være bindende for Reima.

er dermed sammenlignbar med forbrenning av tre.
er dermed at sammenligne med forbrænding af træ.

Erklæringen vil gi kundene våre lettforståelig og sammenlignbar informasjon om drivstofforbruk
Deklarationerne vil give vores kunder letforståelig og sammenlignelig information om brændstofforbrug

hvor treets høyde er sammenlignbar med høyden på en person,
hvor træets højde er sammenlignelig med højden af en person,

skyve- og løftekraften til en sammenlignbar sekssylindret traktor.
der svarer til en tilsvarende 6-cylindret traktor.

Bredde på 5 -10 mm volum konsentrasjon av energi- energien utstrålt av et visst volum av plass per tidsenhet, sammenlignbar med den prosess som foregår over supernovaeksplosjon()!….
Bredde på 5 -10 mm volumen koncentration af energi- energi, der udstråles af en vis mængde plads pr tidsenhed, der kan sammenlignes med den proces, der finder sted over supernovaeksplosion()!….