SAMMENLIGNES - oversettelse til Norsk

• sammenlignes
• sammenliknes
• sammenlignbare
• sammenlignet
• sammenligner
• sammenligne
• sammenlikne
• sammenliknet

Eksempler på bruk av Sammenlignes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dine aktuelle planlagte oplysninger sammenlignes med din oprindelige planlagte oplysninger.
Gjeldende planlagt informasjon sammenlignes med den opprinnelige planlagte informasjonen.

Desuden kan egne resultater over tid sammenlignes.
Egne resultater skal sammenlignes over tid.

Smagen kan på ingen måde sammenlignes med købte grøntsager.
Smaken kan ikke sammenlignes med den dyrkede.

Det kan sammenlignes med OL.
Det er vanskelig å sammenligne med OL.

Det kan ikke sammenlignes med jer.
Det kan ikke måle seg med det.

Men intet kan sammenlignes med Serengetiens storhed
Men ingenting sammenligner seg med Serengetiets storhet

For mig at se, kan det sammenlignes med at stjæle.
Og du sammenligner det med å stjele.

Ingen anden religiøs tekst kan sammenlignes med Bibelen på disse områder.
Ingen annen religiøs bok kan måle seg med Bibelen når det gjelder dette.

Det kan sammenlignes med at spille klaver.
Jeg har lyst til å sammenlikne med å spille piano.

Lejr sammenlignes med Hitlerjugend.
Han sammenlignet AUF med Hitlerjugend.

Alle hænder sammenlignes med dealerens og spillerne bliver udbetalt i overensstemmelse hermed.
Alle hender er sammenliknet med giverens hånd og spillerne utbetales deretter.

Den offentlige og den private sektor kan ikke sammenlignes.
Det er heller ikke mulig å sammenligne offentlig og privat sektor.

Mennesket kan sammenlignes med en gammeldags radio.
Man kan nesten sammenligne det med en gammeldags radio.

Denne type effekt sammenlignes med virkningen af heroin.
Denne effekten kan sammenlignes med den som produseres av heroin.

Intet af dette kan sammenlignes med noget der har fundet sted i vores egen tid.
Men ingenting av dette kan sammenliknes med det som skjedde sist vår.

Hvordan kan det sammenlignes med en traditionel dag med at spise?
Hvordan fungerer dette i forhold til en tradisjonell dag for å spise?

Sådan sammenlignes to kolonner og returværdier fra den tredje kolonne i Excel?
Hvordan sammenligner du to kolonner og returverdier fra den tredje kolonnen i Excel?

Procenten kan ikke sammenlignes med nedskrivningsprocenten i hoved- og nøgletalsoversigt.
Kan vi ikke sammenligne denne prosentandelen direkte med fullført og bestått-prosenten.

Dækmærkningen kan sammenlignes med den type mærkning, der allerede findes på bl.a.
Denne merkingen kan sammenlignes med den som allerede finnes for f.

Kan sammenlignes med at folde i poker.
Man kan sammenligne det med å spille poker.