SAMTIDIGE - oversettelse til Engelsk

• contemporary
• simultaneous
• concurrent
• concomitant
• contemporaneous
• intercurrent
• at the same time
• coexisting
• contemporaries

Eksempler på bruk av Samtidige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Spurte noen samtidige kristne forskere å produsere autentiserte.
Asked some contemporary Christian scholars to produce authenticated.

Forhindre avkorting av samtidige hendelser med ALSA rå MIDI buffere.
Prevent truncation of concurrent events with ALSA raw MIDI buffers.

Samtidige sykdommer nødvendiggjør en intensivert metabolsk monitorering.
Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.

Xena er designet for å kunne håndtere tusenvis av samtidige brukere.
Xena is build to handle thousands of users at the same time.

Lydiske tekster er således effektivt samtidige med de i lykisk.
Thus, Lydian texts are effectively contemporaneous with those in Lycian.

Philo og hans samtidige betraktet seg å være trofaste jøder.
Philo and his contemporaries considered themselves to be faithful Jews.

Begrenset til to samtidige spillere i gratis versjon.
Limited to 2 simultaneous players in the free version.

Samtidige sykdommer.
Concomitant diseases.

Samtidige brukere: Låsing av tabeller.
Concurrent users: Locking tables.

Samtidige kilder, derimot,
Contemporary sources, however,

personell for prosjekter med inntil 50 samtidige medarbeidere.
projects up to 50 workers at the same time.

Med Lysikles' død ender samtidige nedtegnelser.
With Lysicles' death the contemporaneous record ends.

Til samtidige syntes han fremmedgjort og gjerrig.
To contemporaries he seemed alienated and stingy.

Samtidige operasjoner er fra 2 til 4 personer.
Simultaneous operations are from 2 to 4 people.

Samtidige immunsuppresive midler inkluderte mykofenolatmofetil,
Concomitant immunosuppressive agents included mycophenolate mofetil,

Ingen samtidige kilder nevner denne erobringen.
No contemporary sources mention this conquest.

Ikke mer enn 5 samtidige brukere.
No more than 5 concurrent users.

Mange kjente samtidige ble trykt i hans verk.
Many famous contemporaries were imprinted in his works.

Samtidige infeksjoner.
Concomitant infections.

Aksen samtidige maskinering senter DMG DMC 60 T mono BLOCK.
Axis simultaneous machining center DMG DMC 60 T mono BLOCK.