Eksempler på bruk av Sassenach på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er veldig glad, Sassenach.
I'm verra happy indeed, sassenach!Jeg tror deg, sassenach. Nei.
I believe you, Sassenach. No.Jeg tror deg, sassenach. Ja.
I believe you, sassenach. aye.Sassenach. Mamma. Bree! Hva.
Sassenach. Mama. Bree! What… Oh.Jeg kommer tilbake til deg, Sassenach.
I will. I will return to ye, Sassenach.
Hva… Mamma. Sassenach. Bree!
Mama. Sassenach. Bree!Hva… Mamma. Sassenach. Bree!
What… Mama. Bree! Sassenach.Nei. Jeg tror deg, sassenach.
No, I believe ye, Sassenach.Jeg tror deg, sassenach. Ja.
Aye. I believe you, Sassenach.Jeg tror deg, sassenach. Nei.
I believe ye, Sassenach. No.Jeg kommer tilbake til deg, Sassenach.
I'll return to ye, Sassenach.- I will.Hva… Mamma. Sassenach. Bree!
Sassenach. What… Bree! Mama!Hva… Mamma. Sassenach. Bree!
Bree! What… Mama. Sassenach.
Gå og legg deg igjen, sassenach.
Go back to sleep, Sassenach.Sassenach. Først skjødet ditt, nå dette.
Sassenach, first your honeypot, now this.Da er du mer tilgiende enn jeg, sassenach.
Ye're more forgiving than I am, Sassenach.Jeg vet ikke hvem de er, sassenach.
I do not ken who they are, Sassenach… but I will wager.Nei, sassenach. Det ville jeg nok ikke.
No… Sassenach… I'm sure I wouldn't.Føler du deg ikke bra, sassenach?
Are you really unwell, Sassenach?Nei, sassenach. Det ville jeg nok ikke.
Sassenach… No… I'm sure I wouldn't.
