Eksempler på bruk av Sassenach på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sassenach. so you've got your wish. Well, he's dead?
Han er død, så du fikk det som du ville. Englender?The day is ours, Sassenach.
Dagen er vår, sassenach.He's dead… Sassenach. So you've got your wish?
Han er død, så du fikk det som du ville. Englender?Aye. I believe you, Sassenach.
Ja. Jeg tror deg, sassenach.What sort of noises ye dinna make then, Sassenach. And then we shall see.
Så skal vi se hva slags lyder du ikke lager da, englender.
No, I believe you, Sassenach.
Nei. Jeg tror deg, sassenach.Uh, the answer to what you're thinking, Sassenach.
Svaret på det du tenker, englender, er nei.It's nothing, Sassenach.
Det er ingenting, Sassenach.To touch you, Sassenach… Christ.
Å få ta på deg, englender.This will be your wee shed, Sassenach, for your herbs.
Det skal bli boden din, Sassenach.You have very fine… skin, Sassenach.
Du har veldig fin hud, englender.Sassenach, first your honeypot, now this.
Først skjødet ditt, nå dette. Himmel, sassenach.And then we shall see… what sort of noises ye dinna make then, Sassenach.
Så skal vi se hva slags lyder du ikke lager da, englender.
You ever worked one, Sassenach?
Har du jobbet ved en, englender?Have you ever worked one, Sassenach?
Har du jobbet ved en, englender?Ghost or not, Sassenach.
Gjenferd eller ei, Sassenach.Sassenach. You believe this was St?
Jeg vet det, sassenach. Tror du at St. Germain står bak?For a bride? A sassenach?
En sassenach til kone?A sassenach? For a bride?
En sassenach til kone?You have that faraway look in your eyes, Sassenach.
Du har det fjerne blikket igjen.
