Eksempler på bruk av Sendebudet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så adlyd Gud og adlyd Sendebudet.
Obey Allah and obey the Messenger.Herre, vi tror på det Du har åpenbart, og vi følger Sendebudet.
Lord, we have believed in what You sent down and followed the Messenger.Adlyd Gud, og adlyd Sendebudet.
Obey Allah, and obey the Messenger.Si: Byttet tilhører Allah og Sendebudet.
Say: The windfalls are for Allah and the Messenger.Så lenge de fortsetter å gi Sendebudet mat og vann.
As long as they keep giving the emissary food and water.De ba meg kun om å bringe Sendebudet.
They told me only to bring the Emissary.Sendebudet sier:«Herre, mitt folk skyr denne Koran.».
The Messengers will say,"Lord, my people had abandoned this Quran.Sendebudet påligger det bare å overbringe budskapet klart.».
Men Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig fatt!
In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure!Men Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig fatt!
But Pharaoh rebelled against the Messenger, so We seized him remorselessly!Sendebudet stilte seg utenfor byen
The Rabshakeh stood outside the cityMen Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig fatt!
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip!Sendebudet påligger kun å forkynne klart og greit.
Sendebudet påligger det bare å overbringe budskapet klart.».
The duty of a Messenger is only to preach clearly.Sendebudet påligger det bare å overbringe budskapet klart.».
The messenger's responsibility is only to convey Sendebudet påligger kun å forkynne klart og greit.
The Messenger's duty is only to preach Sendebudet sa ikke at du var her.
Enuncio didn't tell us of your arrival.Si:«Hærfanget tilhører Gud og Sendebudet!
Tell them:"The benefits belong to God and His Messenger.Si:«Hærfanget tilhører Gud og Sendebudet!
Say thou: Si:«Hærfanget tilhører Gud og Sendebudet!
Say,"They belong to God and His Messenger.
