Eksempler på bruk av Sendes av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne prosedyren består av kartlegging tildatamaskinbilde, som sendes av ultralydbølger.
This procedure consists of mapping tocomputer image, which is sent by ultrasonic waves.Skanninger av dokumenter kan sendes av WhatsApp.
Scans of documents can be sent by WhatsApp.Http-overskriftene for Googles klikksporingsnettadresse må sendes av brukerens nettleser.
The http headers for Google's click-tracking URL must be sent by the user's browser.Laseren av en kjent sinuskurve sendes av en laser kilde.
The laser of a known sine wave is broadcast by a laser source.Denne kvinnen skal umiddelbart sendes av planeten.
This female is to be shipped off planet immediately.
IP-adressen som sendes av Google Analytics fra nettleseren din, kan ikke slås sammen med andre Google-data.
The IP address sent by Google Analytics from your browser cannot be merged with other Google data.Imidlertid kan mange NTP-servere benytte timingsignalet som sendes av atomklokker ombord på GPS-satellittene(Global Positioning System).
However, many NTP servers can utilize the timing signal broadcast by the onboard atomic clocks of the GPS(Global Positioning System) satellites.For eksempel, meldingene som sendes av denne personen, hvor de er,
For example, the messages sent by that person, where they are,Atomblokkene som sendes av fysikklaboratoriene, kan mottas og klokken justerer seg selv for å sikre
The atomic clocks signals broadcast by the physics laboratories can be received(2) IP-adressen som sendes av din nettleser til Google Analytics kombineres ikke med andre data samlet inn av Google.
As part of the services provided Pakkene sendes av denne postgangen kan ikke spores og vil ta maksimalt 30 dager.
The packages sent by this postal service can NOT be tracked and will take maximum of 30 days.Disse longwave-signalene sendes ikke av alle land, selv om det amerikanske WWVB-signalet som sendes av NIST i Colorado, er tilgjengelig i det meste av Nord-Amerika, inkludert Canada.
These longwave signals are not broadcast by every country however, although the US WWVB signal broadcast by NIST in Colorado is available in most of North America including Canada.Slike opplysninger sendes av deg direkte til tredjeperson,
Such information is submitted by you directly to such third parties
IP-adressen som sendes av din browser innenfor parametrene for Google Analytics, vil ikke bli forbundet med annen data som Google besitter.
The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be linked to other data retrieved En cookie består av informasjon som sendes av en webserver til en nettleser, og lagres i nettleseren.
Cookies A cookie consists of information sent by a web server to a web browser, and stored samles inn, behandles eller sendes av programmet for forbedret kundeopplevelse, kan du se personvernerklæringen for Microsofts program for forbedret kundeopplevelse.
processed, or transmitted by CEIP, see the Privacy Statement for the Microsoft Customer Experience Improvement Program.Disse enhetene mottar et tidssignal som sendes av enten atomklokker fra nasjonale fysikklaboratorier eller direkte fra atomurene ombord på GPS-satellitter.
These devices receive a time signal broadcast by either atomic clocks from national physics laboratories or direct from the atomic clocks onboard GPS satellites.MDL-40285- Når oppdrag sendes av ett lagmedlem, vises det som innsendt for alle gruppemedlemmer.
MDL-40285- When assignment is submitted by one team member it Store skap som overskrider maksimalt tillatt dimensjoner fra UPS og DHL, sendes av et videresendingsbyrå.
Large cabinets which exceed the maximum allowed dimensions from UPS and DHL are shipped by a forwarding agency.Ebookoobe er et nettsted som lar leserne til å lese for gratis tekster som sendes av de forfattere som deltar.
Ebookoobe is a site that allows readers to read for free texts sent by the writers participating.
