SENDES AV - oversettelse til Dansk

• sendes af
• udsendes af
• indgives af
• indsendes af
• sendt af
• udsendt af
• ekspederes af
• fremsendes af

Eksempler på bruk av Sendes av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

likevel mottar visse tjenesterelaterte e-poster som sendes av deg.
muligvis modtage visse tjenesterelaterede s sendt af dig.

smarttelefonen er koblet til WiFi som sendes av ruteren.
smartphone er forbundet til WiFi, der udsendes af routeren.

for eksempel GPS- eller radiosignaler som sendes av slike som NIST eller NPL(National Physical Laboratory).
som f. eks. GPS- eller radiosignaler udsendt af NIST eller NPL( National Physical Laboratory).

et eksempel den"cfduid" informasjonskapselen som sendes av nettstedet vårt- Digital Citizen.
lad os bruge som et eksempel den" cfduid" cookie sendt af vores hjemmeside- Digital Citizen.

I Storbritannia blir den nasjonale timing sendingen kalt MSF og sendes av NPL(National Physical Laboratory) i Cumbria.
I Storbritannien kaldes den nationale timing-udsendelse MSF og udsendes af NPL( National Physical Laboratory) i Cumbria.

kan du lese bedre nonverbale signaler som sendes av andre.
begynder du at blive bedre til at læse de nonverbal signaler sendt af andre.

i dag forventer første program sendes av denne aktøren.
i øjeblikket forventer første program udsendt af denne operatør.

Bevegelse aktivert ventil lys i hodeskalle form Fargen på lyset sendes av tilfeldig Kompatibel med ventilen av bil, motorsykkel, sykkel….
Bevægelse aktiveres ventil lys i kraniet form Farven på lyset er sendt af tilfældige Kompatibel med ventilen af bil, motorcykel, cykel….

Imidlertid kan mange NTP-servere benytte timingsignalet som sendes av atomklokker ombord på GPS-satellittene(Global Positioning System).
Imidlertid kan mange NTP-servere benytte timing-signalet, der transmitteres af atomklockerne ombord på GPS-satellitterne( Global Positioning System).

IP-adressen som sendes av nettlesere som Matomo(tidligere Piwik) kobles ikke til
IP-adressen, der bliver sendt af din browser ved brug af Matomo( tidligere Piwik),

Med informasjonen som sendes av AI-botten, kan du optimalisere serverne og applikasjonene dine.
Med de oplysninger, der er sendt af AI-bot, kan du optimere dine servere og applikationer.

Hvis forespørselen sendes av en annen person enn deg selv, uten å vedlegge bevis på at forespørselen er lovlig sendt på vegne av deg, vil forespørselen bli avvist.
Hvis anmodningen fremsættes af andre end dig uden dokumentation for, at anmodningen retmæssigt fremsættes på dine vegne, afvises anmodningen.

Denne e-post og SMS sendes av Postnord og Belugi er ikke ansvarlig for
Denne mail og SMS afsendes af Postnord og Belugi er ikke ansvarlig for

vil tydelig angi at den sendes av oss.
vil tydeligt angive, at den bliver sendt af os.

du blir mer skeptisk til påliteligheten av e-poster som sendes av ukjente individer.
gøre dig mere skeptisk overfor pålideligheden af e-mails, der sendes til dig af ukendte personer.

omsorg med bruk av fluoksetin skal sendes av legen.
forholdsregler for brug af fluoxetinhydrochlorid bør overføres af lægen.

Varsel om endringer i gebyrer for internasjonale personlige betalinger som sendes av brukere med registrert adresse i Irland.
Meddelelse om ændringer i gebyrer for private Cross-Border-betalinger, der er sendt af brugere med deres registrerede adresse i Irland.

Den modne eggcellen, som sendes av sted ved eggløsningen,
Den modne ægcelle, som sendes af sted ved ægløsningen,

publiseres eller sendes av oss og våre partnere og/ eller endrer innholdet ditt for å tilpasse innholdet til forskjellige medier.
offentliggøres eller udsendes af os og vores partnere og/ eller ændrer indholdet for at tilpasse indholdet til forskellige medier.

Informasjonskapsler er tekstfiler som sendes av en webserver til brukerens nettleser for å lagre informasjon på brukerens PC via den nettleseren
Cookies er tekstfiler, der sendes af en webserver til brugerens browser for at gemme oplysninger på brugerens pc via den browser,