SENDT AF - oversettelse til Norsk

• sendt av
• postet av
• overført av
• sendes av
• sent av

Eksempler på bruk av Sendt af på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Comments Off i oktober lanceringsdato for Europes version af GPS Sendt af Stuart I maj 20th, 2011.
Comments Off oktober lanseringsdato for Europas versjon av GPS Postet av Stuart mai 20th, 2011.

Sendt af det himmelske forsyn for at teste mig,
Du er sendt av Guds forsyn for å sette meg på prøve

Cookies er filer sendt af webservere til webbrowsere,
Cookies er filer som sendes fra webserveren til web browsere,

Hver eneste e-mail sendt af Nestlé vil give dig mulighed for til enhver tid at standse modtagelsen af marketing-e-mails.
Hver e-post som sendes fra Nestlé vil gi deg muligheten til å stanse mottak av markedsføring via e-post.

Serveren, hvor websiden befinder sig, kan registrere forespørgsler sendt af brugere( anvendte enhed,
Serveren som er host for nettsiden kan registrere forespørsler sendt av den besøkende(enheten som ble brukt,

er det anvendt en falsk job genoptage e-mail-angiveligt sendt af Viktoria Henschel.
er det brukt en falsk jobb gjenoppta e-post som angivelig er sendt av Viktoria Henschel.

Moderatorerne og webstedsoperatørerne påtager sig intet ansvar for noget indhold, der er sendt af samfundet.
Moderatorer og Kunstveggen tar ikke ansvar for innhold som er lagt av våre medlemmer.

oplysningerne på webstedet( eller sendt af brugeren) ansvaret ligger alene hos brugeren.
informasjonen på webområdet(eller skrevet av brukeren) ansvar hviler utelukkende med brukeren.

Og hvorfor skulle profeten Muhammed  ikke kunne være en profet sendt af Gud, når mange profeter
Hvorfor skulle profeten Muhammed, Guds velsignelse og fred være med ham, ikke kunde være en profet sendt af Gud, når mange profeter

En første base af viden som følge af ens egen refleksion takket være" prereading"( Dokument sendt af instruktøren et par dage før hvert kursus,
En innledende basis av kunnskap som følge av ens egen refleksjon takket være"prereading"(Dokument sendt av instruktøren noen dager før hvert kurs

Figur 6.10: Mailer sendt af tre politologer til 102,780 registrerede vælgere i Montana som en del af et eksperiment for at måle,
Figur 6.10: Mailer sendt av tre statsvitere til 102,780 registrerte velgerne i Montana som en del av et eksperiment

der er involveret i den åndelige kunst af sand mandala maleriet blev sendt af Buddha Shakyamuni,
er involvert i den åndelige kunst av sand mandala maleri ble overført av Buddha Shakyamuni,

I et centralafrikansk land på randen af kollaps bliver spilleren sendt af sted for at dræbe‘ Jakalen', en mystisk leder,
I et sentralafrikansk land på randen av kollaps blir spilleren sendt av sted for at drepe‘Jakalen',

i 1507 blev en mand ved navn Mateus af armensk oprindelse sendt af kejseren til kongen af Portugal med anmodning om hjælp mod de angribende muslimer.
i 1507 ble en mann ved navn Mateus av armensk opprinnelse sent av keiseren til kongen av Portugal med anmodning om hjelp mot de angripende muslimene.

blev sendt af sted fra en platform,
ble sendt av sted fra en plattform,

Vi må ikke glemme, at de signaler sendt af vores krop, så du er nødt til at føle lymfeknuder,
Vi må ikke glemme at signalene som sendes av kroppen vår, så du må føle lymfe,

hun kigger på de billeder, der blev sendt af mig( jeg spore ændringer hver dag),
ser på bildene som ble sendt av meg(jeg spore forandringer hver dag),

tilføje nogle lyse farver til hver besked sendt af dem.
legge til noen lyse farger for hver melding som sendes av dem.

Som Johannes ikke kom af sig selv, men blev sendt af Gud, sådan kan heller ikke evangeliet
Som Johannes ikke kom av seg selv, men ble sendt av Gud, så kan heller ikke evangeliet

der er offentliggjort eller sendt af brugere i noget offentligt forum
anbefalinger som publiseres eller sendes av brukere i Offentlige fora,