SENTRALE ELEMENTER - oversettelse til Engelsk

• key elements
• central elements
• core elements
• central element
• crucial elements
• important elements

Eksempler på bruk av Sentrale elementer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tony Szamboti sa til og med at sentrale elementer ble utelatt fra rapportene.[PDF].
Tony Szamboti even said that crucial elements were left out of the reports.[external PDF].

Mercuri Urvals RightShape™-prosess omfatter tre sentrale elementer som gjør det mulig å forme virksomheten din for fremtiden.
Mercuri Urval's RightShape™ solution involves three core elements that enable you to build the right business for the future.

Det vil gjennom hele studieløpet være viktig å bidra til kandidatenes forståelse av de fem grunnleggende ferdighetene som sentrale elementer i elevenes læring.
Throughout the course of study, it will be important to contribute to the candidates' understanding of the five basic skills as central elements of the pupils' learning.

Søylene er sammensatt av et stort antall lysrør hvor gammeldags glødetrådteknologi også avgir varme- og på den måten gjør temperaturen til et av utstillingens sentrale elementer.
The columns have been built with a large number of fluorescent tubes where old-fashioned filament technology also emits heat- thus making the temperature one of the exhibition's central elements.

hver av disse konsentrerer seg om studium av sentrale elementer innenfor strafferett.
which each is oriented towards the study of core elements of the criminal law.

Den mangeårige videreutviklingen og profesjonaliseringen av ulike våt-arbeidsstasjoner i kjøkkenet er sentrale elementer i Dornbrachts filosofi.
Long-standing efforts to further develop and professionalise various wet work areas in the kitchen are a central element of the Dornbracht philosophy.

tiden er sentrale elementer.
time are central elements.

Mange år med videreutvikling og profesjonalisering av produkt-og systemløsninger for bad og kjøkken er sentrale elementer i Dornbrachts filosofi.
A central element of the Dornbracht philosophy is its longstanding effort to further develop and professionalise product and system solutions for bathrooms and kitchens.

digital er også sentrale elementer i dette kurset.
digital are also core elements of this course.

Den historiske avkastningen vurderes også opp mot fondets nåværende karakteristika, hvor sentrale elementer er endringer i fondets investeringsstrategi og investeringsteam.
The historical performance is also reviewed in the context of the current attributes of the fund, and central elements taken into account are changes to the investment strategy and investment team.

Den mangeårige videreutviklingen og profesjonaliseringen av ulike våt-arbeidsstasjoner i kjøkkenet er sentrale elementer i Dornbrachts filosofi.
Developing and professionalizing various wet work areas of the kitchen is a central element of the Dornbracht philosophy.

og det forble sentrale elementer i resten av hans liv[5].
commercialism- remained central elements in Johnson's character throughout his life.[5].

I denne 2-dagers Digital Acceleration Master Class Du vil dekke sentrale elementer i digital kommunikasjon,
In this 2-day Digital Acceleration Master Class you will cover the key elements of digital communications,

risikobasert inspeksjon og generell teknisk tilstand sentrale elementer sett i lys av at innretningen nærmer seg designlevetid.
general technical condition are central elements in light of the fact that the facility is nearing its design lifetime.

med fisk- og skalldyr som sentrale elementer i de fleste rettene.
is varied, but"> fish and shellfish are key elements in most of the dishes.

Kurs i vår læreplan gir en grundig titt på alle sentrale elementer i klinisk forskning.
Courses in our curriculum provide an in-depth look at all of the key elements in clinical research.

opposisjon er stadig sentrale elementer, men eksplisitte slagord er her erstattet av en underliggende følelse av uro som vaker under overflaten blant de abstrakte maleriene og tilsynelatende stumme gjenstandene.
opposition are still central elements, but explicit slogans have been replaced here with an underlying sense of unease that lurks beneath the surface among the abstract paintings and apparently silent objects.

Det er derfor nødvendig å vurdere hvordan sentrale elementer i den felles IKTinfrastrukturen skal organiseres,
It will therefore be necessary to evaluate how to organize, manage and finance central elements of the common ICT structure

femkrydderpulver er sentrale elementer, men brukes med moderasjon for ikke å overvelde hovedingrediensene.
five-spice powder are crucial elements in these dishes but are used in moderation so that their flavors do not overwhelm the main ingredients.

design av emballasje hos oss er sentrale elementer i et genuint forretningssamarbeid mellom både leverandør og kunde.
development are important elements of a genuine business partnership between both supplier and customer.