SEPONERING - oversettelse til Engelsk

• discontinuation
• withdrawal
• discontinuing
• cessation
• stopping
• interruption
• dechallenge
• discontinuations
• discontinue
• discontinued

Eksempler på bruk av Seponering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Permanent seponering hvis ingen medvirkende, samtidige.
Permanently discontinue if no contributing concomitant.

Seponering av kortikosteroider eller immunmodulerende midler
Discontinuation of Corticosteroids or Immunomodulators

Imidlertid ble klinisk remisjon observert etter seponering av legemidlet.
However, after the withdrawal of the drug, clinical remission was observed.

førte vanligvis ikke til seponering av behandlingen.
did not generally lead to cessation of therapy.

Dette ble vanligvis håndtert med dosereduksjon eller seponering.
It was usually managed with dose reduction or interruption.

Seponering under evaluering av alvorlig synstap.
Discontinue during evaluation of severe vision loss.

Seponering av andre årsaker†§.
Discontinued due to other reasons†§.

Seponering av lenalidomid.
Discontinuation of lenalidomide.

Disse reaksonene kan føre til midlertidig avbrudd eller seponering av behandling.
These reactions may result in temporary interruption or withdrawal of treatment.

lymfoide systemene var reversible etter seponering av behandlingen.
lymphoid systems were reversible following cessation of treatment.

Pasientene opplevde vanligvis at symptomene forsvant etter dosereduksjon eller seponering av stavudin.
The patients usually experienced resolution of symptoms after dose reduction or interruption of stavudine.

Permanent seponering ved tilbakefall.
Permanently discontinue for recurrence.

Seponering pga bivirkninger, sykdom, unormale lab-verdier.
Discontinued due to adverse reactions/intercurrent illness/labs†.

Seponering av pregabalin.
Discontinuation of pregabalin.

Psykologiske effekter med ukjent frekvens er rapportert ved seponering av kortikosteroider.
Psychological effects have been reported upon withdrawal of corticosteroids; the frequency is unknown.

Full rekonvalesens fra disse bivirkningene har ikke alltid inntruffet ved seponering av nelarabin.
Full recovery from these reactions has not always occurred with cessation of nelarabine.

Permanent seponering hvis ingen medvirkende, samtidige legemidler identifiseres.
Permanently discontinue if no contributing concomitant medicinal product is identified.

Seponering pga lokale reaksjoner på injeksjonsstedet.
Discontinued due to injection site reactions†.

Seponering bør overveies hvis endringene er store.
Discontinuation should be considered if changes are severe.

Fix: Noen feil ved seponering avviser.
Fix: Some bugs on withdrawal rejects.