DISCONTINUING - oversettelse til Norsk

• avsluttet
• seponering
• avbryte
• nedlagte
• å seponere
• avvikle
• avslutte
• du slutter

Eksempler på bruk av Discontinuing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

also the gains on cycle normally remain for a minimum of a few months after discontinuing the cycle.
gevinster på syklus normalt ligge i minst et par måneder etter avsluttet mønsteret.

Consider discontinuing treatment with obeticholic acid for patients who continue to experience persistent intolerable pruritus.
Vurdere å seponere behandlingen med obetikolsyre for pasienter som fortsetter å oppleve vedvarende uutholdelig pruritus.

Therefore, in order to avoid undesirable reactions, it is recommended to start taking another drug 2 weeks after discontinuing Afobazole.
For å unngå uønskede reaksjoner anbefales det derfor å begynne å ta et annet legemiddel 2 uker etter seponering av afobazol.

Of lean muscle mass with each cycle and also the gains on cycle usually remain for at least a couple of months after discontinuing the pattern.
Av muskelmasse med hver syklus samt gevinster på syklusen vanligvis forbli i minst et par måneder etter avsluttet syklusen.

for the most part, after discontinuing the compound.
for det meste, etter nedlagte sammensatte.

Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be corrected by decreasing or discontinuing the inspired concentration of sevoflurane.
Betydelig blodtrykksfall eller respirasjonsdepresjon kan korrigeres ved å redusere eller avbryte den inspiratoriske konsentrasjon av sevofluran.

Healthcare providers may consider discontinuing desloratadine in patients who experience a seizure while on treatment.
Helsepersonell kan vurdere å seponere desloratadin hos pasienter som får et anfall under behandling.

also the gains on pattern typically stay for at least a couple of months after discontinuing the cycle.
også gevinster på mønsteret vanligvis forbli i det minste et par måneder etter seponering mønsteret.

the gains on cycle typically remain for at the very least a couple of months after discontinuing the pattern.
også gevinst ved syklusen generelt forbli i minst et par måneder etter avsluttet syklusen.

the physician should consider delaying or discontinuing the therapy with the medicinal product until serious complications resolve.
bør legen vurdere å utsette eller avbryte behandlingen med legemidlet inntil alvorlige komplikasjoner er eliminert.

You can terminate your Account at any time via our website[link] and discontinuing the access and use of the App.
Du kan avslutte kontoen din når som helst via nettstedet vårt[kobling] og avvikle tilgang til og bruk av appen.

Consider discontinuing ponatinib if a complete haematologic response has not occurred by 3 months 90 days.
Vurder å seponere ponatinib hvis en komplett hematologisk respons ikke er oppnådd etter 3 måneder 90 dager.

also the gains on cycle normally stay for a minimum of a couple of months after discontinuing the cycle.
også gevinster på mønsteret vanligvis forbli i det minste et par måneder etter seponering mønsteret.

the gains on cycle normally stay for a minimum of a couple of months after discontinuing the cycle.
også gevinst ved syklusen generelt forbli i minst et par måneder etter avsluttet syklusen.

You may experience withdrawal symptoms similar to the possible side effects of Effentora when discontinuing Effentora.
Du kan få abstinenssymptomer tilsvarende de mulige bivirkningene av Effentora når du slutter å bruke Effentora.

Discontinuing the product should be considered if there are more than 2 dose delays due to toxicities related to the treatment during the first 48 weeks.
Det bør vurderes å seponere legemidlet ved mer enn 2 doseutsettelser som følge av behandlingsrelaterte bivirkninger de første 48 ukene.

Progestin withdrawal bleeding usually occurs within three to seven days after discontinuing Aygestin(norethindrone) therapy.
Progestin bortfallsblødning inntreffer vanligvis i løpet av tre til sju dager etter seponering Norethin(noretisteron) terapi.

Of lean muscle with each pattern as well as the gains on pattern normally remain for a minimum of a few months after discontinuing the pattern.
Av muskelmasse med hvert mønster samt gevinster på mønsteret vanligvis bo i minst et par måneder etter avsluttet mønsteret.

You may experience withdrawal symptoms similar to the possible side effects of PecFent when discontinuing PecFent.
Du kan få abstinenssymptomer tilsvarende de mulige bivirkningene av PecFent når du slutter med PecFent.

If creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.
Dersom kreatinin fortsetter å øke bør det vurderes å undersøke nærmere og avslutte behandlingen.