SERIENS - oversettelse til Engelsk

• series
• show's
• franchise's
• range

Eksempler på bruk av Seriens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fra seriens begynnelse, var den basert på egyptisk mytologi.
From the genesis of the series, it was based in Egyptian mythology.

Jeg tror seriens suksess er sterkt knyttet til den superstrukturen.
The success of the show… I think, is very much tied to that larger superstructure.

Som seriens stjerne, ønsker jeg nye skuespillere velkommen.
As the star of the show, I like to welcome new cast members.

Under seriens andre år… tok Robin dop.
Storm: In the second year of the show, Robin was doing drugs.

Seriens enorme suksess resulterte i et stort antall utgivelser.
The huge success of the series resulted a great number of releases.

Seriens design er preget av klare linjer
Its design is shaped by clear lines

Seriens dynamiske, fremadrettede formspråk opprettholdes også i dette utkastet.
The dynamic, front-facing design language of the series is also retained in this design.

Støtte Ortodontisk Seriens klassiker- teddybjørnen
Support Orthodontic The classic in the range- Teddy

For første gang siden seriens tidligste dager er Police Chase tilbake!
Police Chase mode is back for the first time since the earliest days of the series!

MGM er seriens internasjonale distributør.
MGM is the international distributor for the series.

Seriens klassiker- teddybjørnen
The classic in the range- Teddy

Seriens hovedrolle Bobby Cannavale
The series stars Armisen

Seriens hovedrolle Bobby Cannavale som Richie Finestra,
The series stars Bobby Cannavale as Richie Finestra,

Seriens første sesong gikk på NBC,
The show ran for three years, airing first on NBC

De neste fem kampene er mot seriens svakeste lag.
Our next five games are against the weakest teams in the division.

Da Nebula Nine ble kansellert, holdt hun seriens interesse i live.
When"Nebula-9" was canceled… unjustly, I might add-- she kept interest in the show alive.

Police Chase-modus er tilbake, for frste gang siden seriens tidligste dager!
Catch mode is back for the first time since the earliest days of the series!

Slanke kroppen på det nye 1-greps blandebatteriet gjenspeiler seriens stilfullhet.
Slender body of the new single-lever mixer stylishly reflects the gentleness of the series.

Jakkens yttermateriale er det samme som seriens populære bukser er laget av.
The jacket's outer material is the same as that of the range's popular trousers.

Denne følelsen av fremmedgjorthet får sitt absolutte høyde punkt i seriens siste bilde.
This feeling of strangeness reaches its peak in the last photo of the series.