SETTE NYE - oversettelse til Engelsk

• set new
• put new
• setting new
• lay out new

Eksempler på bruk av Sette nye på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

fjerne dårlige tenner og sette nye.
remove bad teeth and put new ones.

Dynamiske bakgrunner: aldri kjed deg med skjermen din- la appen automatisk sette nye bakgrunner av høy kvalitet så ofte du vil.
Dynamic wallpapers: never get bored with your screen- let the app automatically set new top-quality backgrounds as often as you wish.

klikke på hemmelige setninger og sette nye rekorder!
clicking on secret phrases, and setting new high scores!

bare da sette nye fliser.
only then put new tile.

Dette er begynnelsen på vår reise innen innovasjoner som vil sette nye standarder i det profesjonelle hygienemarkedet igjen og igjen.
This is the beginning of our journey of innovations that will set new standards in the professional hygiene market again and again.

i dag fortsetter sin vei karate, sette nye rekorder.
which today continues its path karate, setting new records.

Hopp inn i den åpne verdenen for å lage dine egne begivenheter, sette nye rekorder og skremme vennene dine med underfundige kreasjoner.
Drop into the sandbox to make your own events, set new records and torment your friends with your devious creations.

Det vil bane vei for nye tidsfølsomme tjenester for 2030 og utover, og sette nye referanser for høyhastighets helikoptertransport.".
It will pave the way for new time-sensitive services for 2030 and beyond, setting new benchmarks for high-speed helicopter transportation.”.

han gir deg muligheten til golf og sette nye rekorder.
he gives you the opportunity to golf and set new records.

Vi må sette nye standarder og vise«best practice», sier Alberto Fabrini,
We need to set new standards and follow best practice" says Alberto Fabrini,

Konstant arbeid for å sprenge teknologiske grenser og sette nye industristandarder forener oss i dette nyskapende arbeidspartnerskapet.
A constant drive to push technology and redefine industry standards unites us in this innovative working partnership.

Disse komponentene er i utgangspunktet utvidelser som vil sette nye evner til programmets kjerne.
These components are basically extensions that will insert new abilities into the program's core.

Den kan fungere som en katalysator til din kunnskap og sette nye perspektiver på dine faglige mål.
It can act as a catalyst to your knowledge and infuse new perspectives to your professional goals.

men heller sette nye standarder i subtile,
but rather set new standards in subtle

Du må sette en lik mengde sjetonger ved siden av dem allerede i tipping boksen ALDRI sette nye chips på toppen av gamle chips- det ser ut som juks!
You will have to put an equal amount of chips next to those already in the betting box NEVER put new chips on top of old chips- it looks like cheating!

som vil sette nye landemerker, og som vil utvide kanalen til kreativ kunst,
which will lay out new landmarks, and which will expand the channel of creative art,

som vil sette nye landemerker og som vil utvide den kreative kunstens kanal,
which will lay out new landmarks, and which will expand the channel of creative art,

budsjetter- vil du hjelpe oss å kunne sette nye og høyere standarder hele tiden for borebransjen.
budgets- you will enable us to keep setting new and higher standards for the drilling industry.

mer effektive tilnærmingsmåter, sette nye temaer på institusjonenes dagsorden
more effective approaches, thereby putting new themes on their agendas

Mens alle er jubel og sette nye planer for det nye året,
While everyone is rejoicing and setting new plans for the New Year,