SETTER BREMSENE - oversettelse til Engelsk

• puts the brakes
• places the brakes

Eksempler på bruk av Setter bremsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ekspertene sier det blokkerer kroppen din evne til å gjøre fett og det setter bremsene på din sult.
The experts say it blocks your body capacity to make fat and it puts the brakes on your hunger.

Spesialistene sier det hindrer kroppen evne gjør fett og det setter bremsene på appetitten.
The specialists state it blocks your body ability making fat and it puts the brakes on your appetite.

Ekspertene hevder det hindrer kroppen evne making fett og også det setter bremsene på din sult.
The experts claim it obstructs your body capability making fat and also it puts the brakes on your hunger.

Når hverken forskerne eller myndighetene setter bremsene på, blir det næringa som regulerer.
When neither the scientists nor the authorities put the brakes on, it is the industry that regulates.

Setter brems på cellebevegelighet.
Putting a break on cell movement.

Din oppgave i dette morsomme oppgradere spillet er å til satte bremsene på den mest irriterende sangeren av menneskets historie
Your task in this funny upgrade game is to to put a brake on the most annoying singer of human history

beveget seg på en meget bevisst måte, og satte bremser på noen av de mer fysiske trangene folk hadde.
moving in a very deliberate way, and sort of putting the brakes on some of the more physical urges that people had.

enkelte utgivere sette bremsene og bremse ned sitt brede sirkulasjon,
because some publishers put the brakes and slow down its wide circulation,

Spesialistene sier det hindrer kroppen evne gjør fett og det setter bremsene på appetitten.
The specialists claim it blocks your body capability making fat and also it puts the brakes on your hunger.

Spesialistene sier det hindrer kroppen evne gjør fett og det setter bremsene på appetitten.
The specialists state it blocks your body capacity to make fat and also it puts the brakes on your hunger.

Ekspertene hevder det hindrer kroppen evne making fett og også det setter bremsene på din sult.
The experts claim it blocks your body capacity making fat and it puts the brakes on your hunger.

Ekspertene hevder det hindrer kroppen evne making fett og også det setter bremsene på din sult.
The experts say it blocks your body capacity to make fat and it puts the brakes on your hunger.

Ekspertene hevder det hindrer kroppen evne making fett og også det setter bremsene på din sult.
The experts claim it blocks your body ability to make fat and it puts the brakes on your hunger.

Ekspertene hevder det hindrer kroppen evne making fett og også det setter bremsene på din sult.
The professionals say it blocks your body ability making fat and it puts the brakes on your cravings.

Den spesialister tilstand det hindrer kroppen din evne til å gjøre fett og det setter bremsene på dine krav.
The specialists state it blocks your body capacity making fat and also it puts the brakes on your hunger.

Serotonin i hjernen er generelt antatt å sette bremsene på sex.
Serotonin in the brain is generally thought to put the brakes on sex.

Dette er delen av hjernen som hjelper oss å sette bremsene på valg som ikke er gode for vår langsiktige velvære.
This is the part of the brain that helps us put the brakes on choices that are not good for our longer term wellbeing.

også mot å få satt bremsene på for planer om å gå for en frihandelsavtale med Kina.
but also at putting the brakes on its plans to pursue a free trade agreement with China.

Britiske lovgivere fra hele det politiske spektrum hadde vært plotting tirsdag for å sette bremsene på Johnsons til drive sin Europeiske Union skilsmisse regningen gjennom House of Commons i bare tre dager,
British lawmakers from across the political spectrum had been plotting Tuesday to put the brakes on Johnson's drive to push his European Union divorce bill through the House of Commons in just three days,

Britiske statsministeren Boris Johnson var på vei for et oppgjør tirsdag med lovgivere som ønsker å sette bremsene på sin stasjon for å presse sin EU skilsmisse regningen gjennom House of Commons i bare tre dager
British Prime Minister Boris Johnson was headed for a showdown Tuesday with lawmakers who want to put the brakes on his drive to push his EU divorce bill through the House of Commons in just three days