SET THE STAGE - oversettelse til Norsk

• satte scenen
• sett scenen
• sette scenen
• satt scenen
• setter scenen

Eksempler på bruk av Set the stage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thus, Trump's demagogic promise to“bring the troops home” has only set the stage for a new escalation of violence in the Middle East and beyond.
Følgelig har Trumps demagogiske løfte om å«bringe troppene hjem» bare satt scenen for en ny voldseskalering i Midtøsten og utover.

These separatists would colonize the area known as Massachusetts and set the stage for future English colonization.
Disse separatister vil kolonisere området kjent som Massachusetts og satte scenen for fremtidig norsk kolonisering.

will set the stage for a coup and a revolution.
vil sette scenen for et kupp, og en revolusjon.

That day changed Phillip's life forever and set the stage for what happened today.
Den dagen forandret Phillips liv for alltid og satt scenen for det som skjedde i dag.

The unsubstantiated US allegations that Iran is responsible for attacks on two tankers near the Strait of Hormuz set the stage for a further escalation toward war.
De ubelagte amerikanske påstandene om at Iran er ansvarlig for angrepene på to tankskip i nærheten av Hormuzstredet satte scenen for en ytterligere eskalering i retning av krig.

untreated water may also set the stage for illness via pathogens like E. coli.
kan ubehandlet vann også sette scenen for sykdom via patogener som E. coli.

Christian commitment set the stage for much of its tradition.
Christian engasjement satte scenen for mye av sin tradisjon.

What other factors could help set the stage for a worldwide law to execute those who refuse to violate conscience?
Hvilke andre faktorer kan muligens hjelpe til med å fastsette scenen for den verdensomspennende loven om å henrette de som nekter å overtre sin samvittighet?

This set the stage for a bloody conflict between the territory's three constituent populations- Muslims,
Det satte scenen for en blodig konflikt mellom befolkningen av områdets tre etniske bestanddeler- muslimer,

How does the compromise help set the stage for future debates
Hvordan hjelper kompromisset til å sette scenen for fremtidige debatter

Our tour guide took us on a great walking tour of all the main points of Rome which set the stage for the rest of our days in Rome.
Vår guide tok oss et flott vandring rundt i alle de viktigste stedene i Roma som satt på scenen for resten av våre dager i Roma.

adds some exotic flowers to help set the stage for what is to come.
legger til noen eksotiske blomster til å hjelpe til med å sette scenen for det som skal komme.

solid economic data and interest-rate cuts by the Federal Reserve have helped set the stage for the market's fall rally.
solid økonomiske data rente-og kutt av Federal Reserve har hjulpet til å sette scenen for markedet fall rally.

trussing systems available, set the stage for your performance at Gear4music.
trussing-systemer, kan du sette scene for ytelsen din på Gear4music.

The actions of the Fed under Volcker set the stage for a vast upward redistribution of wealth,
Feds handlinger under Volcker satte scenen for en enorm omfordeling av rikdom oppover,

These underlying problems set the stage for conservative reaction,
Disse underliggende problemene satte scenen for den konservative reaksjonen,

and will set the stage for other cases that will come forward against the Butler Act
og vil sette scenen for andre saker som kommer frem mot Butler loven og andre lover

installed the dictator Castillo Armas and set the stage for a 36-year civil war lasting from 1960 to 1996.
demokratisk valgte Jacobo Árbenz i 1954, installerte diktatoren Castillo Armas og satte scenen for en 36-år-lang borgerkrig som varte fra 1960 til 1996.

may have even set the stage for the premeditation murder charges to be dismissed.
har kanskje selv sette scenen for overlegg mord kostnader for å bli avvist.

a navy blue waistcoat and you have set the stage for bright red Basketveil to come in an create an amazing look.
en marineblå vest og du har satt scenen for klarrøde Basketveil å komme på banen og skape en fantastisk look.