SETTER STEMNINGEN - oversettelse til Engelsk

• sets the mood
• sets the tone
• sets the scene
• set the mood

Eksempler på bruk av Setter stemningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er det jo utseendet som setter stemningen for innholdet.
the outward appearance is what sets the mood.

nyte symboler og de setter stemningen for jul og enorme gevinster.
enjoy the symbols and they set the mood for Christmas and massive winnings.

rikelig løvverk setter stemningen for en avslappende ferie i behagelig atmosfære.
abundant foliage sets the mood for a relaxing getaway in comfortable atmosphere.

I Jim ble sitert som Top Rock Jock for“lidenskap som han bringer til begge sangene han spiller og ordene som setter stemningen.
In Jim was cited as the Top Rock Jock for“the passion that he brings to both the songs he plays and the words that set the mood.

Det ruller også har en blå fargetone til dem som setter stemningen i denne videoen Slot Fra Playtech.
The reels also have a blue hue to them which sets the mood in this video slot from Playtech.

de passer perfekt til din gruppe og setter stemningen… Mer.
they will perfectly fit your group and set the mood… More.

nyte symboler, og de setter stemningen for Jul og massive gevinster.
enjoy the symbols and they set the mood for Christmas and massive winnings.

Ra var den gamle egyptiske solguden er dette veldig treffende, og setter stemningen for spillet.
ancient Egyptian sun god, this is very appropriate and helps set the mood for the game.

Opplevelsen av å være vann taxied direkte til hotellet setter stemningen for et flott opphold.
The experience of being water taxied directly to the hotel set the mood for a great stay.

majestetiske pyramider setter stemningen for det neste eventyret ditt. Dawn of Egypt er en
majestic pyramids set the scene on your next gripping adventure mapped out on the reels of Dawn of Egypt,

Allerede inngangen gjennom glassverandaen setter stemningen; gjennom smårutede vinduer ser man ut over Målselva og gressplenen.
The mood is set even as you enter the hotel through the glass veranda with its small-paned windows and a view over the lawn and the Målselva river.

For forbrukere Enten du setter stemningen i stuen eller lyser opp kjøkkenet,
Whether you're setting the mood in the living room or looking for task lighting in the kitchen,

Gresskar, edderkopper, spøkelser og hekser- som setter stemningen for en morsom og skremmende Halloween!
Pumpkins, spiders, ghosts and witches- that will help you set the mood for a fun and scary Halloween!

Fra starten av kan du glede deg over en imponerende introduksjon som setter stemningen for en storkamp mellom farlige kyborger,
From the very start you're treated to a dazzling intro that sets the mood for a grand battle between deadly cyborgs,

Typisk live-spill spilles foran en luksuriøs kulisse med lav belysning som setter stemningen. Mens kampanje-spill tilbyr landskap og kostymer fra pirater til eventyr,
Typical live games are played in front of a luxe backdrop with low-lighting that sets the mood while promotional games feature scenery

Dette er imidlertid akkurat det som skjer i begynnelsen av Devil May Cry 4, og det setter stemningen for et av de stiligste spillene som er tilgjengelig for PlayStation 3.
This is exactly what happens in the opening to Devil May Cry 4 however, and it sets the tone for one of the most stylish games available for PlayStation®3.

Begynnelsen setter stemningen: musikerne gjør entré til en trommesolo,
The intro sets the mood: the musicians make the entrance to a drum solo before they,

den vennlige følelsen på denne tropiske øya setter stemningen for et avslappet møte der ideer
the friendly feel of this tropical island set the mood for a relaxed meeting,

Lyse og fargerike grafikk og groovy musikk virkelig sette stemningen for moro skyld.
Bright and colorful graphics and groovy music really set the mood for fun.

La meg sette stemningen.
Let me set the mood here.