STEMNINGEN - oversettelse til Engelsk

• mood
• atmosphere
• vibe
• ambiance
• ambience
• sentiment
• feel
• moods

Eksempler på bruk av Stemningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Føl stemningen, møte andre reisende,
Feel the ambiance, meet fellow travelers,

Frokost var deilig- stemningen, maten og folket.
Breakfast was lovely- the atmosphere, food and the people.

Stemningen: Investorpsykologi
Sentiment: Investor psychology

Musikken og stemningen i Qmusic.
The music and vibe of Qmusic.

Jeg ville ikke ødelegge stemningen.
I didn't wanna ruin the mood.

Mange andre av Ferrés sanger deler den frihetlige stemningen på denne tiden.
Many others Ferré's songs share the libertarian feel of that time.

Stemningen fra Sildajazz, rolig natur
Moods from Sildajazz, quiet nature

Denne spesielle øya har stemningen fra en svunnen tid….
This special island has the ambiance of a bygone era….

Multiac duett stemningen er utstyrt med Custom elektronikk ved Fishman.
The Multiac Steel Duet Ambience is equipped with custom electronics by Fishman.

Musikken og stemningen var helt perfekt.
The music was perfect, and so was the vibe.

Stemningen var meget bra
The atmosphere was very good,

Jeg prøvde bare lette stemningen.
I was just trying to lighten the mood.

De kan svinge av en hvilken som helst årsak- stemningen, politiske faktorer eller de grunnleggende forutsetningene.
They can wiggle for any reason- sentiment, political factors or fundamentals.

Og stemningen farges av melankoli.
And the moods are coloured by melancholy.

Dekorative peis for stemningen eller elektrisk enheten er ganske enkel å utføre personlig.
Decorative fireplace for ambiance or electric device is quite simple to perform personally.

Gutta virkelig stemningen på hotellet, Club Lounge rom er ute av verden….
Really Guys the Ambience of the Hotel, The Club Lounge Rooms are out of world….

Stemningen var sensuell og romantisk.
The atmosphere was sensual and romantic.

Ja, fordi jeg fortsatt er her og ødelegger stemningen.
Well, yeah, because I'm still here screwing up the vibe.

Banke. Synd å ødelegge stemningen.
Knock. Sorry to spoil the mood.

Merkevaresporing hjelper deg å nøye overvåke stemningen blant forbrukere.
Brand tracking helps you monitor consumer sentiment closely.