SETTER SEIL - oversettelse til Engelsk

• sets sail
• set sail
• setting sail

Eksempler på bruk av Setter seil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når Månegarm setter seil og tar oss med på en allsidig reise i Odins rike på jord,
When Månegarm sets sail and takes us on a versatile journey through Odin's kingdom on earth,

Når vi igjen setter seil blir det interessant
When we soon set sail it will be interesting

Selv før MSC Opera setter seil, idet du går om bord kjenner du allerede at du er på en oppdagelsesreise.
Even before MSC Opera sets sail, stepping on board is like embarking on a voyage of discovery.

men sjøfolk setter seil i jakten på å finne skatter med utenkelig verdi.
yet seafarers set sail in pursuit to uncover treasures of unthinkable value.

Selv før MSC Armonia setter seil, idet du går om bord kjenner du allerede at du er på en oppdagelsesreise.
Even before MSC Armonia sets sail, stepping on board is like embarking on a voyage of discovery.

Vi setter seil fra den eksklusive Puerto Calero Marina bare 5 minutter utenfor Puerto Del Carmen.
We set sail from the exclusive Puerto Calero Marina just 5 mins outside Puerto Del Carmen.

Spenningskurve Jason setter seil med mange mektige helter i Argo,
Jason sets sail with many mighty heroes in the Argo,

En dag Safina setter seil i en båt og seilte i feil retning,
One day Safina set sail in a boat and sailed in the wrong direction

Eirik setter seil fra et sted i nærheten av Snæfjellsjøkelen
Erik sets sail from near Snæfellsjökull

Krigere, gjør klar til strid da vi setter seil for ubeskrivelige rikdommer i jakten på skattekister stablet med gylne premier
Warriors, gather your weapons as we set sail for untold riches, in search of treasure chests stacked with golden prizes

September- Tonquin setter seil fra New York havn med 33 ansatte ved John Jacob Astors nylig opprettede Pacific Fur Company ombord.
September 8- The Tonquin sets sail from New York Harbor with 33 employees of John Jacob Astor's newly created Pacific Fur Company on board.

Etter dette hiver vi ankeret en siste gang og setter seil for Dubrovnik, og der kommer vår sjøreise til en slutt.
After this we raise the anchor one last time and set sail for Dubrovnik, where our sea voyage comes to an end.

gjøre mer før cruiseskip setter seil til neste destinasjon.
do more before your cruise ship sets sail to the next destination.

så bli med 21 Dukes på denne eksklusive cruise og setter seil mot den store jackpotten!
so join 21 Dukes on this exclusive cruise and set sail towards that big jackpot!

frukten som følger med mens dere setter seil.
fruit selection as your captain sets sail.

jeg… vi har viktige saker å diskutere med biskopen før vi setter seil igjen.
I… we have important business to discuss with the Bishop before we set sail again.

den berømte rødhårede Shanks, samler Luffy sammen sitt eget mannskap- Stråhattpiratene- og setter seil mot å bli verdens største pirat.
Luffy gathers his own crew- the Straw Hat Pirates- and sets sail to become the world's greatest pirate.

Nå er det ikke lenge igjen, og vi teller snart bare dager til vi setter seil fra Terceira på Azorene i august.
Time is running fast, and we count the days until we set sail from Terceira in the Azores in August.

Rett etter bryllupet mitt- bryllupet som sjakler meg til Napoli- min bror setter seil til retten Napoli største fiende.
Straight after my wedding- the wedding that shackles me to Naples- my brother sets sail to court Naples's greatest enemy.

commemoreate første gang du setter seil.
commemoreate the first time you set sail.