Eksempler på bruk av Si deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Først vil jeg si deg noe.
First, I want to talk to you.Jeg skal si deg noe.
I'm telling you this.Jeg må si deg, Lester, jeg vet ikke om jeg skal.
Lester, I gotta tell ya, I don't know whether to.Jeg har villet si deg noe.
I have been meaning to say to you.Men jeg kan si deg hvor hun ikke er. Nei.
But I can tell you where she isn't. No.Ray… Jeg må si deg opp.
Ray… I'm gonna have to let you go.Først vil jeg si deg noe.
But first, I want to talk to you.Jeg skal si deg noe, Jonesy, dette liker jeg slett ikke.
I'm telling you, Jonesy, I don't like this at all.Jeg skal si deg det.
I will tell ya.Det er noe jeg ville si deg.
There's something i wanted to say to you.Kan jeg si deg noe, Emma? Greit.
Can I tell you something, Emma? Okay.Toby, jeg må si deg opp.
Toby, I have to let you go.Jeg kan så gjerne si deg at vi skjøv sengene sammen den kvelden.
I don't mind telling you we pushed our beds together that night.Jeg skal si deg, gutt, noe er viktigere enn kveg, for en mann.
Boy, I will tell ya, some things more important to a man than cattle.Det er noe jeg vil si deg.
It's something I want to say to you.Kan jeg si deg noe, Emma? Greit?
Okay. Can I tell you something, Emma?De kan ikke si deg opp.
They can't let you go.Jeg skal si deg, å nå bunnen er en god ting.
I'm telling you, hitting bottom is a good thing.Det skal jeg si deg. Hør her.
I will tell ya what I'm gonna do.Det er noe jeg må si deg.
There's something I got to say to you.
