SIER STADIG - oversettelse til Engelsk

• keep saying
• keep telling
• always say

Eksempler på bruk av Sier stadig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De sier stadig«gjør det en gang til»,
They always say,“Do it again”;

Du sier stadig at du elsker meg, men du klarer ikke å elske noen.
You keep saying that you love me, but you're not capable of loving anybody.

Du sier stadig"vi", men jeg ser bare deg. Så tar vi føtoskopi for å reversere kaskaden.
And then we'll perform the fetoscopy You keep saying"we, but I only see you. to reverse the cascade.

Du sier stadig det, men jeg har aldri sett en med vinger på ryggen
We call it a… Well, you keep saying that, and a thing coming out of it's…

Irans president sier stadig han ønsker å slette Israel fra kartet… så de har rett til å forsvare seg.
The Iranian president keeps saying he wants to wipe Israel off the map, so… they have every right to defend themselves.

Og du sier stadig at du ikke kan hjelpe pappa,
And you keep sayingthere's nothing you can do to help our dad,

Guvernør Conway sier stadig at vi ikke gjør nok mot terrorisme,
Governor Conway continues to say we're not doing enough about terrorism,

Jeg må prate med en liten blå… Du sier stadig det, men jeg har aldri sett en med vinger på ryggen
I gotta talk to this little, blue, um… Well, you keep saying that, but I have never seen one with wings on its back

Greit, hør. Jeg må prate med en liten blå… Du sier stadig det, men jeg har aldri sett en med vinger på ryggen
All right, look, I got to talk to this little, blue, um… You keep saying that, but I have never seen one with wings on its back

Han sa stadig at han tjente mindre.
He kept saying he was pulling in less money.

De sa stadig at dere var så flotte.
They kept telling us you were so great.

Du sa stadig at du var i fare.
You kept saying that you were in danger.

Folkeskarene sa stadig:'Dette er profeten Jesus,
The crowds kept telling:‘This is the prophet Jesus,

Israelittene sa stadig til ham at de ville være som andre nasjoner
The Israelites kept telling him that they wanted to be like other nations

Og han sa stadig: Du trenger en racerbil. Scott Sharp
And he kept saying, You need to get in a race car. So,

En av kvinnene som satt ved siden av meg, sa stadig:"Jeg bare vet i hjertet mitt
One of the women that was sitting next to me kept saying in her heart, I just know in my heart that,

Han sa stadig at han nesten mistet deg,
He kept saying how he almost lost you,

Selvfølgelig deprimerte denne situasjonen meg sterkt, og til og med min kone sa stadig at hun ikke lenger interesserte meg.
Of course, this situation greatly depressed me, and even my wife constantly said that she no longer interested me.

jeg begynte å sponse ham, og han sa stadig: Du trenger en racerbil.
I started sponsoring him, and he kept saying, You need to get in a race car.

Du sier stadig det.
So you keep saying.