SIN TUNGE - oversettelse til Engelsk

• his tongue
• its heavy
• will lighten his

Eksempler på bruk av Sin tunge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

TV serien ble raskt kjent for sin tunge integrasjon av musikk og visuelle effekter for å fremheve innholdet.
The show became noted for its heavy integration of music and visual effects to tell a story.

ikke holder sin tunge i tømme, men dårer sitt eget hjerte,
not bridling his tongue, but deceiving his heart,

Kanskje han da tar sin tunge hånd bort fra eder
And you shall give glory to the God of Israel: perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods,

Den mystiske regionen Baranja, med sin tunge ungarske innflytelse
The mystical region of Baranja, with its heavy Hungarian influence

Dersom en mener at han er en gudsdyrker, og ikke holder sin tunge i tømme, men dårer sitt eget hjerte,
If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart,

Det Selskapet SpaceX har nettopp gjennomført den første vellykkede lanseringen av sin tunge raketten, Falcon Heavy.
The SpaceX Company has just carried out the first successful launch of its heavy rocket, the Falcon Heavy..

ikke holder sin tunge i tømme, men dårer sitt eget hjerte, hans gudsdyrkelse er forgjeves.
does not bridle his tongue but deceives his own heart.

Her er det, Airbus A320 Familie mega pack med 145 høy kvalitet Maler(som forklarer sin tunge størrelse).
Here it is, Airbus A320 Family mega pack with 145 high quality repaints(which explains its heavy size).

Dersom en mener at han er en gudsdyrker, og ikke holder sin tunge i tømme, men dårer sitt eget hjerte,
If anyone thinks he is religious without controlling his tongue, then his religion is useless

For eksempel har Anglo-American, en av de største gruveselskapene i verden begynt å bruk NanoLub i sin tunge gruveutstyr i Chile.".
For Example, Anglo-American, one of the largest mining companies in the world has begun to use NanoLub in its heavy mining equipment in Chile.".

han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik; 11.
let him restrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.

Først, ta et bad i en leilighet høyblokk er svært vanskelig på grunn av sin tunge vekt.
First, bring a bath in an apartment high-rise building is extremely difficult because of its heavy weight.

han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;
Let him refrain his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.

også interessant at administrere parken vil ikke bare om seg selv og sin tunge lastebil og stor tilhenger.
also interesting that manage the park will not only concerning itself and its heavy truck and huge trailer.

han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;
let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.

hovedsakelig på grunn av sin tunge AJAX integrering Egenskaper.
mainly because of its heavy AJAX integration.

Den som irettesetter en annen,+ vil senere bli satt mer pris på+ enn den som smigrer med sin tunge.
Whoever reproves a man+ will afterward find more favor+ Than someone who flatters with his tongue.

han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;
Let him refrain his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.

skjuler han det under sin tunge.
he will hide it under his tongue.

han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;
let him keep his tongue from evil and his lips from speaking guile.