SITAT SLUTT - oversettelse til Engelsk

• end of quote
• unquote

Eksempler på bruk av Sitat slutt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Standarden er fastsatt.(sitat slutt). 1.
The standard is set.(quote ending).1.

Det rolp du holder på med er klovneri mer enn noe annet,»(sitat slutt).
What you're wearing is clown more than anything else,"(quote ending).

Den bør stenges, kort og godt.(sitat slutt).
It should be closed short and well.(quote ending).

Jeg har ingen skrupler med at han må sone.(sitat slutt).
I have no worries that he has to zone.(quote ending).

Gud er vår beste samarbeidspartner og rådgiver(Sitat slutt)!
God is our best partner and advisor(quote end)!

Men ikke losningen.(sitat slutt).
But not the solution.(quote ending).

Presidenten er opptatt med å styre landet for øyeblikket." Sitat slutt.
The president is attending to the business of government for the time being," end quote.

Sist sett dypt inni skogene i Appalachia. Sitat slutt.
Last reported seen deep in the Appalachian woods. End quote.

Med oberst von Scherbachs ord:"Når Tysklands seier er innen rekkevidde", må amerikanske fanger indoktrineres med førerens lærdom." Sitat slutt.
In Oberst von Scherbach's words,"Now that German victory is in sight,"American prisoners must be indoctrinated"with the teachings of the Führer." Unquote.

magre menn som Cassius og Brutus." Sitat slutt.
lean fellows meaning Cassius and Brutus," unquote.

(Sitat slutt) Her får jeg diagnosen av Torp
(Quote ending)Here I get the diagnosis of Torp as a stalking

etter å ha solgt sin eierandel i et joint venture». Sitat slutt.
after selling its stake in a joint venture». End quote.

Vi vil ikke tillate at avgjørelsen av National Council of ukrainere nekte objektiv informasjon". Sitat slutt.
We will not allow the decision of the National Council of Ukrainians deny objective information". End quote.

Så hodet av Rospechat Mikhail Seslavinsky sa på forumet i Tula overgangen til digital-tv"mens det er ikke så fort.". Sitat slutt.
So the head of Rospechat Mikhail Seslavinsky said on the forum in Tula the transition to digital television"while there is not so fast.". End quote.

Betal-TV med åpenbart behov av seere for kvalitet TV til en rimelig pris". Sitat slutt.
pay-TV with obvious need of viewers for quality television at an affordable price". End quote.

dere er falt ut av nåden.(sitat slutt).
you fell out of grace.(quote ending).

søker vi å betjene nasjoner i Europa og verden.(sitat slutt).
we seek to serve nations in Europe and the world.(quote ending).

Men 1.2 kroner per dag i 1000 dager er kanskje noe verre?(sitat slutt).
But 1,200 kroner per day for 1000 days may be a little worse?(quote ending).

Uttrykket brukes også om befolkningene i land som var omfattet av den store utbredelsen av Islam i middelalderen(sitat slutt).
The term is also used for populations in countries covered by the large spread of Islam in the Middle Ages quote slutt''9.

har alt det Faderen har, samtidig som Han er fullkomment menneske- dog uten synd(sitat slutt).
He is the perfect God who has all that the Father has while He is perfect man-yet without sin(quote end).