SJAKK - oversettelse til Engelsk

• chess
• check
• bay

Eksempler på bruk av Sjakk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jobben vår er å holde Ordenen i sjakk.
Our job remains the same, keeping the Order in check.

Regler for å holde kaoset i sjakk.
Rules for keeping the chaos at bay.

Pokémon er ikke som sjakk.
Pokémon isn't like chess.

Hold broren din i sjakk.
You keep your brother in check.

Han liker å spille sjakk.
He likes to play chess.

Demonene ble holdt i sjakk.
The demons were kept at bay.

Kalium er nødvendig for å holde blodtrykket i sjakk.
Potassium is needed to keep your blood pressure in check.

Han er et geni i sjakk, sir.
He's a genius at chess, sir.

Dette kler deg ikke, Valeria. Sjakk.
These things don't suit you, Valeria. Check.

Noen som er gode på logistikk og sjakk.
Somebody who's good with logistics, and chess.

Feil, hvite mann. Sjakk.
Wrong, white man. Check.

Sjokolade. Sjokolade. Kan vi spille sjakk når du kommer tilbake?
Chocolate. Chocolate. Can we play chess when you get back?

Ditt trekk. Sjakk.
Move. Check.

Primitive monstre som kunne spille sjakk.
Primitive monsters that could play chess.

Løper til tårn, tre. Sjakk.
Bishop to rook three. Check.

Du må spille sjakk.
You must play chess.

Med deres hjelp ble fienden holdt i sjakk.
With their help the enemy would be held in check.

Vi spiller sjakk sammen.
We're playing chess together.

Og jeg skal holde katten i sjakk.
Plus, I will keep the cat in check.

Og derfor spiller du sjakk med Døden?
So that's why you're playing chess with Death?