Eksempler på bruk av Sjettedel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barn under to år er foreskrevet en sjettedel av ampullen, barn under seks år- et kvart,
Children under two years of age are prescribed one sixth of the ampoule, children under six years of age- a quarter,Ifølge en talsmann for senatet, lider en sjettedel av amerikanerne i USA av matbårne sykdommer hvert år.
According to a Senate spokesman, one-sixth of Americans in the United States suffer from food-borne illnesses every year.Den årlige produksjonen på over 600 000 tonn stål skal dekke en sjettedel av all tidligere import av bjelker
Its annual production of some 600,000 t of steel per year is to cover one sixth of all previous beamsDet er som en sjettedel av et puslespill- men det er ikke mitt problem,-
It's like one-sixth of the puzzle, but that's not my problem,Merkelig, den første superhelt som virkelig elsket barn av en sjettedel av landet, var ment som en parodi bilder.
Curiously, the first superhero who truly loved the children of one sixth of the land, were intended as a parody images.
reduserte prisen på papir til en sjettedel av pergament, og den falt deretter ytterligere.
reducing the price of paper to one sixth of parchment and then falling further;det bør ikke overstige en sjettedel av den totale lengden på gardinene.
it should not exceed one sixth of the total length of the curtains.Når man står på Gaustatoppen en godværsdag kan du nyte utsikten over en sjettedel av Norge.
When you are standing on the summit of Gaustatoppen on a day of good weather you can enjoy views over one sixth of Norway.kom inn i parlamentet med en sjettedel av setene, samtidig
entering parliament with one sixth of the seats, while the PvdA(Labour)Hvis husets fortjeneste for eksempel er på 6 %, kan bidraget til jackpot-automaten være på 1 %(en sjettedel av den forventede fortjenesten).
For example, on a slot with a house edge of 6%, a jackpot contribution might be 1%(one sixth of the expected profit).reduserte prisen på papir til en sjettedel av pergament, og den falt deretter ytterligere.
reducing the price of paper to one sixth of parchment and then falling further.anbefales flagget å ha en bredde som tilsvarer en sjettedel av høyden på flaggstangen.
the flag is recommended to have a width equalling one sixth of the height of the pole.Og som matoffer dertil skal du hver morgen ofre en sjettedel efa og en tredjedel hin olje til å væte melet med;
And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third 
En sjettedel av Adelis' kapital kommer fra nordiske investorer,
A sixth of Adelis' capital comes from Nordic investors,Og som matoffer dertil skal du hver morgen ofre en sjettedel efa og en tredjedel hin olje til å væte melet med;
And you will provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah, and a third of a gallon of olive oil to moisten the choice flour.Med en fjerdedel av vekten og bare en sjettedel av størrelsen til en elektrisk motor med samme effekt tilbyr luftmotorer utmerket effekt-til-vekt-forhold.
A quarter of the weight and just a sixth of the size of an electric motor of the same output, air motors offer exceptional power to weight ration.Dette er den offergave I skal gi: en sjettedel efa av en homer hvete, og likeså skal I gi en sjettedel efa av en homer bygg.
This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;Dette er den offergave I skal gi: en sjettedel efa av en homer hvete, og likeså skal I gi en sjettedel efa av en homer bygg.
This is the offering you are to give: a sixth of an ephah out of a homer of wheat, and a sixth of an ephah out of a homer of barley;Med en fjerdedel av vekten og bare en sjettedel av størrelsen til en elektrisk motor med samme effekt tilbyr luftmotorer utmerket effekt-til-vekt-forhold.
Only a quarter of the weight and just a sixth of the size of an electric motor equivalent, Atlas Copco air motors offer exceptional power to weight ratio.Fra et keltisk ord som hadde betydningen sjettedel,- hvor sheadinger ble introdusert på 1300-tallet av skottene.
From a Celtic word meaning sixth part- with the sheadings having been a 14th-century Scottish introduction.
