ONE-SIXTH - oversettelse til Norsk

• sjettedel
• 1/6
• sjettepart

Eksempler på bruk av One-sixth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

his mother gets one-sixth. After fulfilling any bequest and paying off debts.
får moren en sjettepart, etter at legater og gjeld er dekket.

The area occupies one-sixth of the Antarctic continent and is almost seven times larger than Norway.
Området utgjer ein sjettedel av Antarktiskontinentet, og det er nesten sju gonger større enn Noreg.

The result: one-sixth of the land the effect of the U.S. Dollar
Resultatet: en sjettedel av landet effekten av den amerikanske dollaren

the Syrian pound has fallen to one-sixth of its prewar value.
det syriske pundet har falle til ein sjettedel av verdien før krigen.

That's when Matko told me of an uncle with a one-sixth share who disappeared in Argentina 30 years ago.
Det er da Matko fortalte meg om en onkel med ett sjette aksje som forsvant i Argentina for 30 år siden.

At one-sixth Earth's gravity,
Med en sjettedel av Jordens tyngde- kraft,

is only one-sixth of what it was once worth.
herr Carney, er bare en sjettedel av verdien.

An official in the British foreign office, on condition of anonymity, said:«One-sixth of the population are literally slaves.
En anonym tjenestemann i det britiske utenriksdepartementet sa«En sjettedel av innbyggerne er bokstavelig talt slaver.

One of this century's most significant mathematical discoveries may reduce the number of measuring points to one-sixth of the present level.
En av århundrets største matematiske oppdagelser kan redusere antall målepunkter til en sjettedel.

Barnett et al.(2005) estimated that more than one-sixth of the world's population rely on glaciers
I en studie fra 2005 ble det anslått at mer enn en sjettedel av verdens befolkning er avhengige av isbreer

to between one-half and one-sixth of its diameter.
til mellom halvparten og en sjettedel av opprinnelig diameteren.

by the end of the year had produced 1,500 motorcars, one-sixth of all existing in the USA at the time.
innen utgangen av året hadde han produsert 1500 eksemplarer, en sjettedel av alle biler i USA på det tidspunkt.

Being able to reduce the total daily energy drain by about 16 percent is rather significant because you can extend the battery charge by one-sixth," Hu said.
Betydelig forbedring- Det å kunne redusere det totale, daglige energiforbruket med omtrent 16 prosent, er betydelig fordi du kan utvide batteritiden med en sjettedel, sier Hu.

One-sixth of the genes in the tardigrade genome were found to have been acquired through horizontal transfer,
En sjettedel av genomet til bjørnedyr er funnet å komme fra horisontal overføring, noe som muligens kan forklare

which means one-fifth of the House… one-sixth of the Senate, and one-seventh of the electoral votes… come from suffrage states.
så en femtedel av Representantenes hus… en sjettedel av Senatet og en sjuendedel av valgmannsstemmene… kommer fra stemmerettsstater.

is relatively small-about one-sixth the mass of the Moon
er relativ liten- omtrent en sjettedel av massen til månen

is relatively small- about one-sixth the mass of the Moon
er relativ liten- omtrent en sjettedel av massen til månen

each of them gets one-sixth.
så får disse en sjettepart hver.

created by this magnetic moment is about one-sixth the strength of Ganymede's field
er skapt av det magnetiske momentet er ca. en sjettedel av styrken til Ganymedes' felt

is relatively small, approximately one-sixth the mass of the Earth's Moon
er relativ liten- omtrent en sjettedel av massen til månen