SKADEOMFANGET - oversettelse til Engelsk

• damage
• injuries
• the extent of the injuries
• impact of injuries

Eksempler på bruk av Skadeomfanget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er vi tross alt lettet over at skadeomfanget ikke var mer alvorlig.
We are relieved that the accident was not more serious.

styre for å redusere skadeomfanget.
steering controls to reduce impact damage.

jo større er sjansen for å minimere skadeomfanget og forkorte tørketiden.
are put into place, the greater the chance of minimising the extent of the damage and shortening the drying time.

ingen av disse tingene har vist seg å øke skadeomfanget.
that neither of these things have been shown to increase injury rates.

med god beredskap kan man begrense skadeomfanget, slik at de involverte ivaretas
with good preparedness, you can limit the damage, take care of those involved

du ikke har hatt mulighet til å avgjøre skadeomfanget, bør du vurdere å skjule annonsen din inntil videre,
you have not had an opportunity to determine any damage, consider hiding your listing so that you do not

systemisk infeksjon valgte man, etter å ha fått oversikt over skadeomfanget, ikke å kontinuere piperacillin-tazobactam ut over de første 24 timene etter ankomst.
after gaining an overview of the extent of the injuries, not to continue piperacillin-tazobactam after the first 24 hours following the patient's arrival.

gjennom dette bidra til å redusere skadeomfanget.
subsequently reduce the impact of injuries.

kan disse overvåkes av trenere og klinikere for å identifisere utsatte spillere og gjennom dette redusere skadeomfanget.
practitioners to identify potentially vulnerable players and subsequently reduce the impact of injuries.

Selv om skadeomfanget potensielt kan være stort,
Even if the scope of damage is potentially large,

det uråd å vurdere skadeomfanget utan eit samanlikningsunivers somikkje har skadar.
as it is impossible to assess the scope of the harm without a comparable universe that is unharmed.

Granattypene varierer i penetrasjonsevne, skadeomfang og eksplosjonsradius.
Shell types differ in penetration, damage, and burst radius.

Hindrer økt skadeomfang(innbrudd, vannskader, brannskader).
Prevents increased injury rates(burglary, water damage, fire damage).

Men dataene viser også at et lavere skadeomfang er oppnåelig.
But the data also shows that lower injury rates are achievable.

Industritaksering AS hadde som oppdrag å utrede skadeomfang og årsak.
Industritaksering AS was commissioned to investigate the extent and cause of injury.

Interne takstmenn på motor sikrer kontroll av skadeomfang og reparasjonskostnad.
In house motor vehicle damage appraisal secures control of the damage extent and reparation cost.

Basic Attacks mottar økt skadeomfang og påfører Bleed.
his Basic Attacks have increased damage and apply Bleed.

Vi finner ikke statistisk signifikant forskjell mellom gruppene for skipsulykker med alvorlig skadeomfang.
We find no statistically significant difference between the groups, when we compare the risk of ship accidents with serious damage.

En bedre tilnærming til planleggingen minimerer angrepets skadeomfang, beskytter verdifulle data
A mature approach to breach planning minimizes the impact of an attack, protects valuable data,

Takket være PetroCare kan du fastslå mulig skade og skadeomfang på kjerneprøver på grunn av inntrengning av slam eller filtrat fra slammet.
To determine the presence and extent of possible damage of core samples by invasion of the mud or filtrate from the mud.