Eksempler på bruk av Skades på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beskytt enheten mot kraftige støt og fall- den interne elektronikken kan skades.
Protect the device against powerful shocks and falls they may damage the internal electronics.Jeg sverger for deg og Gud at menigheten ikke vil skades.
I swear, before you and God, that no more harm will come to your flock.Barn slår i bordet og folk skades.
children hit tables and people get hurt.Jeg ble knivstukket, men trodde ikke jeg kunne skades.
I still thought I couldn't be hurt.stjeles eller skades på noen som helst måte.
stolen or damaged(howsoever caused);
Kom deg unna. Bruce skal ikke skades, det er ordningen.
The Bruce is not to be harmed, that's the arrangement. Get away.Elias--slutt, før noen annen skades.
Elias… End this before anyone else gets hurt.Dette sikrer at kabelen ikke skades ved installasjon.
This ensures that no damage occurs.kan han ikke skades.
you can do them no harm.Selv trær dør eller skades når de flyttes.
Even trees die or get hurt when moved.Ha alltid en SoloStar i reserve i tilfelle din SoloStar mistes eller skades.
Always have a spare SoloSTAR in case your SoloSTAR is lost or damaged.Vennskap som kan skades.
The friendships that may be hurt.Osyraa sa at vi ikke skulle skades.
Osyraa said we're not to be harmed.Når man har cøliaki skades tynntarmens slimhinne av gluten.
In coeliac disease, gluten damages the mucosa of the small intestine.Jeg sørger for at ingen skades og.
I make sure no one gets hurt, and I.gni hardt på vevet da det beskyttende belegget kan skades.
rub hard, since you may damage the protective coating.De sa at ingen skulle skades.
You said no harm would come!Jeg bryr meg når folk skades, som Alonso Garcia.
I care when people get hurt. Like your parolee, Alonso Garcia.ikke lett skades.
not easily damaged.Du kunne ikke skades.
You couldn't be hurt.
