SKAL BINDE - oversettelse til Engelsk

• will tie
• shall bind
• shall gird
• are gonna tie
• gonna tie
• should tie
• will gird

Eksempler på bruk av Skal binde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Na, Pamela skal binde Rabbi Baumel i henhold til hans ønsker uttrykt i hans brev.
Now, Pamela is going to tie Rabbi Baumel according to the wishes as expressed in his letter.

Du bør alltid tenke på fremtiden når du vil få en tatovering som skal binde deg sammen. bildekilde.
You should always think of the future when you want to get a tattoo that is going to bond you together. image source.

Med unntak av avsnittene om“behandlede datakategorier” som fremsettes i opplysningene under, er det ingenting som skal binde oss med hensyn til våre brukere utenfor EU.
Except for the“Processed Data Categories” sections set out in the information below, nothing is intended to bind us in respect of our non-EU users.

Og det skal skje, når du er ferdig med å lese denne boken, at du skal binde en stein til den, og du skal kaste den midt ut i Eufrat.
And it must occur that when you will have completed reading this book, you will tie to it a stone, and you must pitch it into the midst of the Euphrates.

Sannelig sier jeg eder: Han skal binde op om sig
verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat,

Dette betyr at chitosan skal binde til mat som vi legger i vår munn
This means that chitosan is going to bind to the food that we put in our mouth

skal forbli i ditt hjerte… Du skal binde dem som et tegn rundt hånden,
shall be in thine heart:… And thou shalt bind them for a sign upon thine hand,

jeg anbefaler deg og bruke de materialene som er mest lik hovedfargene i mønsteret du skal binde.
I recommend using materials that are most similar to the main colours in the pattern you are tying.

du er blitt gammel, skal du rekke ut dine hender, og en annen skal binde op om dig og føre dig dit du ikke vil.
thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

gikk dit du ville. Men når du blir gammel, skal du rekke ut dine hender, og en annen skal binde opp om deg og føre deg dit du ikke vil.
you will stretch out your hands, and others will tie you up and bring you where you do not want to go.”.

eier dette belte, ham skal jødene binde således i Jerusalem
The man who owns this belt, tying him to the Jews in Jerusalem

Skatt på luksusbiler skal bindes til prisen og ikke makt.
The tax on luxury cars should bind to the price and not the power.

Glitteret skal bindes inn sammen med mellomvingen.
The flash should be tied in with the middle wing.

Alle par skal bindes sammen.
All couples have to be tied together.

Derfor, på overflaten som skal bindes, må ha en sylindrisk form.
Therefore, the surface to be bonded must have a cylindrical shape.

Du skal bindes til henne.
You'll be Binding with her.

Perfekt optisk kontakt mellom krystallene som skal bindes;
Perfect optical contact between the crystals to be bonded;

Vi leser også at han skal bindes for tusen år.
We also read that he shall be tied up for a 1000 years.

ble plassert i en mytologisk ramme som skulle binde ham sammen med Gud og fortiden som en virkeliggjørelse av profetiene.
were placed in a mythological frame that should tie him together with God and the past as a fulfilment of prophecy.

Filosofien skulle binde disse spenn sammen til en kjørbar bro
Philosophy should connect these spans together to a passable bridge