Eksempler på bruk av Will bind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We know that you as a customer will bind both human and economic resources to your project.
Vi vet at du som kunde vil binde opp både menneskelige og økonomiske resurser i prosjektet.They know he sees further than they… and he will bind them with ancient logics.
De vet han ser lengre enn dem og at han vil trollbinde dem med urgammel logikk.A4 25mm white strips will bind up to 250 sheets.
A4 25 mm hvite strips som kan binde opptil 250 ark.What we must do now is to set about equipping this consensual solution with a set of rules that will bind the Commission and member states closer together in this area.
Vi må nå slåss for at denne fellesskapsløsningen får et regelverk som knytter kommisjonen og medlemslandene tettere sammen på dette området.is in Paris to sign a treaty that will bind France and Savoy together for ever.
Han skal underskrive traktaten som vil forene Frankrike og Savoie for alltid.a cough that will bind.
hoste som vil binde.the torment of these terrible days… will bind us together in new fellowship… making us one people in our hour of sorrow.
smerten i disse forferdelige dagene skal knytte oss sammen i et fornyet fellesskap og gjøre oss til et forenet folk i denne sorgens stund.aka Jono El Grande, which will bind the concert together as presenter.
alias Jono El Grande, som også vil binde konserten sammen som konferansier.Once CBD will bind with the receptors of the endocannabinoid system,
Når CBD binder seg med reseptorene i det endocannabinoide systemet,said,"The Holy Spirit says,'In this way the Jewish leaders in Jerusalem will bind the owner of this belt
Så sier den Hellige Ånd: Den mann som eier dette belte, ham skal jødene binde således i JerusalemWhen we come into the land, you will bind this line of scarlet thread in the window by which you have let us down:
Hvis du ikke, når vi kommer inn i landet, binder denne snor av skarlagenfarvet tråd i det vindu som du har firet oss ned igjennem,When we shall enter the land, you will bind this line of purple thread in the window by which you have let us down;
Hvis du ikke, når vi kommer inn i landet, binder denne snor av skarlagenfarvet tråd i det vindu som du har firet oss ned igjennem,said,“Thus says the Holy Spirit,‘This is how the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt
Så sier den Hellige Ånd: Den mann som eier dette belte, ham skal jødene binde således i JerusalemWe are confident that the coming year will bind the institutions of the Administrative Order further together in collaboration,
Vi er sikre på at det kommende år vil knytte institusjonene i den administrative orden tettere sammen i samarbeid, i takt med at alle, enhver i samsvar med sine funksjoner og forpliktelser i løpende utvikling,technical forum application and order will binding in held together in this way is very novel is also very successful.
teknisk forum søknad og orden vil bindende holdt sammen på denne måten er svært romanen er også svært vellykket.Without forgiveness, Satan will bind the human soul in even worse bondage.
Uten tilgivelse vil satan binde den menneskelige sjelen i enda større lenker.Also, the completed timber-framed building will bind more than 1,000 tonnes of CO2.
I tillegg vil det ferdige trehuset binde opp mer enn 1000 tonn CO2.Behold, what you bind on earth, I will bind in heaven," said Jesus.
Hør, det dere For example, a PVDF(polyvinylidene fluoride) will bind less proteins than a PES(polyethersulfone) membrane.
For eksempel vil en PVDF(polyvinylidenfluorid) binde mindre proteiner enn en PES(polyetersulfon) membran.the better the egg mixture will bind to the oil and other ingredients.
desto bedre vil eggblandingen binde seg til oljen og andre ingredienser.
