WILL BIND in Greek translation

• θα δεσμεύσει
• θα συνδέσει
• θα δέση
• θα ενώσει
• δένει
• θα δεσμεύουν
• θα δεσμεύσουν
• θα δεσμεύει
• θα συνδεθούν
• συνδέεται

Examples of using Will bind in English and their translations into Greek

And it is my devout hope and wish that together we can finalize the details of a treaty which will bind your master and mine in perpetual friendship.
Και ειλικρινά εύχομαι και ελπίζω να οριστικοποιήσουμε μαζί τη συνθήκη που θα ενώσει τους άρχοντές μας σε αιώνια φιλία.

This is followed by the addition of goat anti-human IgM globulin conjugated with horseradish peroxidase which will bind to the antibody-antigen complexes.
Αυτό ακολουθείται από την προσθήκη της αίγας αντι- ανθρώπινη σφαιρίνη IgM που κλίνεται με peroxidase χρένου που θα δεσμεύσει στα συγκροτήματα αντίσωμα-αντιγόνων.

by instituting a new High Authority, whose decisions will bind France, Germany
τη θέσπιση μιας νέας Ανώτατης Αρχής της οποίας οι αποφάσεις θα δεσμεύουν τη Γαλλία, τη Γερμανία

Cholera O1/O139 antigen if present in the specimen will bind to the corresponding O1/O139-antibody gold conjugate.
Το αντιγόνο χολέρας O1/O139 εάν παρών στο δείγμα θα δεσμεύσει στην αντίστοιχη χρυσή κλίση o1/O139-αντισωμάτων.

Kindness and thoughtfulness will bind your two hearts together with the feeling of being simultaneously very special to one another.
Η καλοσύνη και η στοχαστικότητα θα δεσμεύσουν τις δύο καρδιές σας μαζί με την αίσθηση ότι είναι ταυτόχρονα πολύ ιδιαίτερες μεταξύ τους.

They want the central government to sign austerity agreements that will bind the Catalans, the Basques, the Galicians
Η τρόϊκα απαιτεί από την ισπανική κεντρική κυβέρνηση να υπογράψει συμφωνίες λιτότητας, που θα δεσμεύουν τους Καταλανούς, τους Βάσκους

the SERM will bind to the estrogen receptors,
το SERM θα δεσμεύσει στους δέκτες οιστρογόνου,

For this you need to build railways, which will bind the city together in different parts of the world,
Για αυτό θα πρέπει να οικοδομήσουμε σιδηροδρόμων, η οποία θα δεσμεύει την πόλη μαζί σε διάφορα μέρη του κόσμου,

these foods contain fibers; will bind on glucose and slower down its release in the bloodstream.
φυτικές ίνες, οι οποίες θα δεσμεύσουν τη γλυκόζη και θα καθυστερήσουν την απελευθέρωσή της στην κυκλοφορία του αίματος.

The exclusive pigments used will bind to the hair fibers to ensure an optimum color balance.
Οι αποκλειστικές χρωστικές που χρησιμοποιούνται θα συνδεθούν με τις ίνες των μαλλιών για να εξασφαλιστεί μια βέλτιστη ισορροπία χρώματος.

hence haptoglobin will bind the hemoglobin.
συνεπώς η απτοσφαιρίνη θα δεσμεύσει την αιμοσφαιρίνη.

Do they believe that the Constitution should include a provision that will bind the State to take measures to protect against the effects of climate change?
Σύνταγμα θα πρέπει να περιλαμβάνει ρύθμιση η οποία θα δεσμεύει το κράτος να λαμβάνει μέτρα για την προστασία από τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής; Ναι ή Όχι?

those antibodies will bind to the allergen.
τα αντισώματα θα συνδεθούν με το αλλεργιογόνο.

This Agreement will bind and inure to the benefit of each party's permitted successors and assigns.
Η παρούσα Συμφωνία θα δεσμεύει και τους διαδόχους και εκδοχείς κάθε μέρους.

as blood plasma levels of androgen will bind to the androgen receptors in various tissues.
πλάσματος αίματος επίπεδα ανδρογόνων θα συνδεθούν με τους υποδοχείς των ανδρογόνων σε διάφορους ιστούς.

This increases the likelihood that the DQ2 isoform will bind and stay bound to peptide when recognised by T-cells.
Αυτό αυξάνει την πιθανότητα ότι η ισομορφή του DQ2 θα δεσμευτεί και θα παραμείνει συνδεδεμένη με το πεπτίδιο όταν αναγνωριστεί από τα Τ-κύτταρα.

the SERM will bind to the estrogen receptors,
το SERM θα δεσμευτεί στους υποδοχείς οιστρογόνων,

the stabilized synthetic material will bind properly with cybernucleic acid.
το σταθεροποιημένο συνθετικό υλικό θα ενωθεί σωστά με το ηλεκτρο-νουκλεϊκό οξύ.

This is none other than the archangel Michael, who will bind the Devil and hurl him-and evidently the demons-into the abyss.
Αυτός δεν είναι άλλος από τον αρχάγγελο Μιχαήλ, ο οποίος θα δέσει τον Διάβολο και θα τον ρίξει-όπως προφανώς και τους δαίμονες-στην άβυσσο.

This world will bind your feet and tie your hands
Αυτός ο κόσμος θα δέσει τα πόδια σου και τα χέρια σου