WILL BIND in Romanian translation

• va lega
• va uni
• voi lega
• vei lega

Examples of using Will bind in English and their translations into Romanian

Therefore, when the labeled hormone is added, it will bind mostly to the TBG,
Prin urmare, atunci când este adăugat hormonul etichetat, acesta se va lega întâi de TBG

Any such term representation or contract will bind the Seller only if in writing
Acești termeni sau acest contract va obliga Vânzătorul numai dacă este efectuat în scris

In comparison, CBD will bind to both the CB1 and CB2 receptors
În comparație, CBD se va lega atât la receptorii CB1,

free hemoglobin will be released into circulation and hence haptoglobin will bind the hemoglobin.
hemoglobina liberă va fi eliberată în circulație și haptoglobina se va lega de hemoglobină.

I have seen the one thing that will bind us together forever… love.
am văzut ceva legătura între noi pentru totdeauna… dragoste.

the LDAP module will bind and connect an internal socket to any loopback address that is provided in the registry by a user.
modulul LDAP va lega şi conectaţi un socket interne la orice adrese de buclă locală, care este furnizată în registry de către un utilizator.

that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken,
voi aduce înapoi pe cea rătăcită, voi lega pe cea rănită,

piece by piece, and you will bind the parts that fit,
si le vei lega de piesele cu care se potrivesc,

Thus, piece by piece, you will bind together until reuesti to form images that have to dial the main character in the series,
Astfel, piesa cu piesa, le vei lega impreuna, pana reuesti sa formezi imagine pe care trebuie sa o formezi cu personajul principal din serial,

all the puzzle pieces will bind, so you could see and how you should look for a few seconds,
toate piesele puzzle-ului se vor lega, ca sa poti sa vezi si tu cum trebuie sa arate pentru cateva secunde,

it will not be the genes that will bind us, but the ideology.
nu genele vor fi cele care ne vor lega, ci ideologia.

We are confident that the coming year will bind the institutions of the Administrative Order further together in collaboration,
Suntem încrezători că anul ce vine va lega şi mai strâns laolaltă instituţiile Ordinii Administrative în colaborare, pe măsură ce toate se străduiesc să reîntărească, fiecare potrivit funcţiilor şi responsabilităţilor ei în evoluţie,

technical forum application and order will binding in held together in this way is very novel is also very successful.
aplicarea pe forum tehnic și ordinea vor obligatoriu în ținute împreună în acest fel este foarte nou este de asemenea, foarte de succes.

It will bind your powers.
Îţi va lega puterile.

That will bind us together.
Aşa, o să rămânem împreună.

I will bind him to me with promises.
Îl leg de mine cu promisiuni.

It is trust that will bind these two hearts.
Şi încrederea va uni aceste două inimi.

You will bind him again and we will never be together.
Îl vei lega din nou şi nu vom fi niciodată împreună.

I will bind your legs till you can't walk.
Am să-ţi leg picioarele pînă n-ai să mai poţi merge.

While the symbols or inscriptions will bind to a certain dress code.
În timp ce simbolurile sau inscripțiile se vor lega de un anumit cod de îmbrăcăminte.