SKAL SETTES - oversettelse til Engelsk

• should be set
• should be put
• shall be set
• will be set
• to set
• should be inserted
• will be put
• must be put
• are to be set
• must be set
• put
• to be inserted
• should be placed

Eksempler på bruk av Skal settes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Akseptkriterier skal settes for.
Acceptance criteria shall be set for.

Msgstr"Du kan velge en skriver&modell hvis ingen'rådatakø' skal settes opp".
Msgstr"Select a printer&manufacturer if no'raw queue' should be set up.".

Aldersgrensene skal settes etter samme retningslinjer som Medietilsynet selv bruker.
The age limits must be set according to the same guidelines as the Media Authority itself uses.

Faget skal settes inn i et fagdidaktisk perspektiv.
The subject must be put into a didactic perspective.

Barn på 8 år lærte med en gang hvordan alarm skal settes.
Children 8 years learned immediately how the alarm should be set.

Han skal settes på enecelle.
Put him in solitary confinement.

Merk: Dosen skal settes til 0,05 ml.
Note: The dose must be set to 0.05 ml.

Søkeord med bindestrek skal settes i anførselstegn(f. eks."E-forretning").
Search terms with a hyphen should be placed in quotation marks(e.g."e-business").

Hovedparten skal settes inn på denne kontoen.
Put the bulk of the money into this account.

På Plakatstativvurdering det avhenger av hvilken som skal settes opp hvor.
The Poster stand rating it depends on which one is to be set up where.

Nedenfor er standardretningslinjene som skal settes i praksis før operasjonen.
Below are the standard guidelines to be put into practice before the operation.

Hvilke tegnsettingstegn som skal settes på slutten av overskriften.
What punctuation marks to put at the end of a headline.

Blekkpatroner som skal settes inn i skriveren.
Cartridges to be installed into the printer.

Når skal det settes på?
When to put it on?

Blekkpatroner som skal settes inn i Alt-i-ett-maskinen.
Print cartridges to be installed into your All-In-One.

Beløpet skal settes på en egen bankkonto depo….
The amount must be deposited in a separate accou….

Det er 8 bølgelengder som skal settes på, som vil fungere samtidig.
There are 8 wavelengths to be set which will work at the same time.

Beløpet skal settes på en egen bankkonto depo….
The amount must be deposited in a separate accou… Housing allowance».

Hun skal settes på Aubins buss i ettermiddag.
She's scheduled to be put on Aubin's bus this afternoon.

Du skal settes inn igjen.
I'm putting you back in prison.