SKAL SVELGES - oversettelse til Engelsk

• should be swallowed
• swallow
• are to be swallowed
• must be swallowed

Eksempler på bruk av Skal svelges på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kapselen skal svelges med vann.
The capsule should be swallowed with water.

Tablettene skal svelges hele.
Swallow the tablet whole.

Kapslene skal svelges hele og ikke åpnes.
The capsules should be swallowed whole and not opened.

Tablettene skal svelges hele med litt vann.
Swallow the tablets whole, with some water.

Kapslene skal svelges hele.
The capsules should be swallowed whole.

De harde kapslene skal svelges hele med vann.
The hard capsules should be swallowed whole with water.

Tablettene skal svelges hele med vann.
The tablets should be swallowed whole with water.

Tablettene skal svelges hele, uten å knuses eller tygges.
The tablets should be swallowed whole, without crushing or chewing.

Tablettene skal svelges hele.
The tablets should be swallowed whole.

Den filmdrasjerte tabletten skal svelges hel.
The film-coated tablet should be swallowed whole.

De harde kapslene skal svelges hele.
The hard capsule should be swallowed whole.

Den harde kapselen skal svelges hel.
The hard capsule should be swallowed whole.

De harde kapslene skal svelges hele.
The hard capsules should be swallowed whole.

Tablettene skal svelges hele.
Tablet is to be swallowed whole.

Skal svelges hele uten å knuses eller åpnes.
To be swallowed whole without crushing or opening.

Tablettene skal svelges hele, og må ikke deles, tygges eller knuses.
It should be swallowed whole; tablets should not be divided, chewed or crushed.

BindRen skal svelges.
Take BindRen by mouth.

Tablettene skal svelges hele og kan tas med
The tablets are swallowed whole and can be taken with

Pasientene bør få beskjed om at tørkemidlet ikke skal svelges.
Patients should be advised not to swallow the desiccant.

Dette legemidlet finnes i forskjellige pakningsstørrelser inneholdende 84, 112, 140 eller 168 kapsler á 200 mg som skal svelges.
This medicine is available in different pack sizes containing 84, 112, 140 or 168 capsules of 200 mg to be swallowed.