SKAL SVELGES - oversettelse til Dansk

• skal synkes
• skal sluges
• bør synkes
• bør sluges

Eksempler på bruk av Skal svelges på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tablettene skal svelges hele. Tablettene må ikke knuses,
Slug tabletten hel. Tabletterne må ikke knækkes,

Capecitabine medac tabletter skal svelges med vann innen 30 minutter etter et måltid.
Capecitabine Teva-tabletterne sluges hele med vand inden for 30 minutter efter et måltid.

Kapslene skal svelges hele med et glass vann.
De skal sluge kapslerne hele med et glas vand.

Kapslene skal svelges hele.
Synk kapslen hel.

Kapslene skal svelges hele med drikke.
Synk kapslerne hele sammen med væske.

Tablettene skal tygges fullstendig, og skal ikke svelges hele.
Tabletterne skal tygges helt og ikke synkes hele.

Pasientene bør få beskjed om at tørkemidlet ikke skal svelges.
Patienter bør informeres om ikke at indtage tørremidlet.

Tabletten skal svelges hel med vann,
Tabletterne skal synkes hele med vand,

Den fulle daglige dosen skal svelges uten å tygge og drikke en liten mengde væske.
En fuld daglig dosis skal sluges uden at tygge og drikke med en lille mængde væske.

Tabletten kan tas med eller uten mat og skal svelges hele med et glass vann
Tabletten kan tages med eller uden mad og bør synkes hel med et glas vand

Tablettene skal svelges hele sammen med et fullt glass vann(180 til 240 ml),
Tabletterne skal synkes hele med et helt glas vand( 180 til 240 ml),

Legemidlet Nolitsin administreringsmetode er enkelt- tabletter skal svelges hele, ikke tygge eller oppløses.
Lægemidlet Nolitsin indgivelsesmetode er enkel- tabletter skal sluges hele, ikke tygge eller opløses.

Tablettene skal svelges hele sammen med et fullt glass vann(180 til 240 ml),
Tabletterne skal synkes hele med et glas vand( 180 til 240 ml),

Kapslene skal svelges hele med et stort glass vann før måltidet,
Kapslerne bør sluges hele med et stort glas vand før måltider,

Atorvastatin Xiromed tabletter skal svelges hele med vann,
Atorvastatin Teva-tabletter bør synkes hele med vand

Poxet 60(Dapoxetine) kommer i form av en tablett som skal svelges hele med et fullt glass vann.
Poxet 60( Dapoxetine) kommer i form af en tablet, som skal sluges hele, med et helt glas vand.

Capecitabine Accord filmdrasjerte tabletter skal svelges med vann innen 30 minutter etter et måltid.
Capecitabine Accord filmovertrukne tabletter skal synkes sammen med vand inden for 30 minutter efter et måltid.

løsningen ikke skal svelges, da dette vil føre til problemer i fordøyelsessystemet.
opløsningen ikke bør sluges, da dette vil medføre problemer i fordøjelsessystemet.

Kapslene skal svelges hele, fortrinnsvis med vann,
Kapslerne skal synkes hele med vand.

En pille skal svelges hver dag på samme tid i 21 dager uten å lykkes.
En pille skal synkes hver dag på samme tid i 21 dage uden at fejle.