SKAL VANDRE - oversettelse til Engelsk

• walk
• shall wander

Eksempler på bruk av Skal vandre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi skal vandre til verdens eldste tre som er over 9 år gammelt.
We walk to the world's oldest tree which is more than 9,000 years old.

og de sørgende skal vandre rundt i gata.
and the mourners shall wander around in the street.

Og Vi gjorde avtale med Abraham og Ismael:«Rens Mitt hus for dem som skal vandre rundt det, som søker det i andakt,
We commanded Abraham and Ishmael,"Purify My House for those who walk round it, those who stay there for devotion, and those who bow down

vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie.
will instruct thee and show thee the way you walk, I will counsel you with my eye.

I ikke lenger skal vandre som hedningene vandrer i sitt sinns tomhet.
that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind.

(89:16) Salig er det folk som kjenner til jubel;[nemlig over Herren, sin konge] Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.
Verse to meditate on"Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.

I ikke lenger skal vandre som hedningene vandrer i sitt sinns tomhet.
that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind.

Du og dine venner skal vandre sammen med Han noen mil og så slå leir for natta.
You and your friends will hike with Him a few miles and then camp for the night.

Nasjonene skal vandre i lyset fra den,+ og jordens konger skal føre
And the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory

Hvis en far skal vandre med Gud mens han oppdrar
If a father is to walk with God while raising

For at en kirke skal vandre på riktige stier, må den undervise rett lære
For a Church to be walking the correct path it must be teaching correct doctrine

Folkene skal vandre i lyset fra byen, og kongene på jorden skal føre sine rikdommer inn i den.».
The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.

Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.
The nations will walk by its light, and to it the kings of the earth will bring their treasure.

Det er Guds vilje at alle mennesker skal vandre i Guds Hellige Ånd,
It is God's will that every human being walk in the Spirit of God rather than in the life of his

Folkene skal vandre i lyset fra byen, og jordens konger skal føre sine rikdommer dit.
The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory

Og nasjoner dem som er lagret skal vandre i lys av det, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.
And the nations of those who are saved shall walk in its light, and the kings of the earth bring their glory and honor into it.”.

Og de skal vandre omkring med Meg i hvite klær,
They will walk with me wearing pure white garments,

så vil han at du og jeg skal vandre med ham og være ham tro
so he wants you and me to walk with him and be his faithful

Og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.
The nations[the redeemed people from the earth] will walk by its light, and the kings of the earth will bring into it their glory.