VIL VANDRE - oversettelse til Engelsk

• will walk
• will wander
• want to hike
• would walk
• wants to walk
• will hike
• wants to hike
• gonna wander
• may walk

Eksempler på bruk av Vil vandre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mitt eneste håp er at du vil vandre med meg.
My only hope is that you would walk it with me.

Protonene som dannes samtidig, vil vandre gjennom membranen.
The protons produced at the same time migrate through the membrane.

Enkelte ganger når Herren sier at noen få vil vandre med Ham i hvitt, mener Han bare to eller tre.
Sometimes when the Lord says a few will walk in white He means only two or three.

Du vil vandre i underverdenen blind,
You will wander the underworld blind,

din vei! Jeg vil vandre i din sannhet. Gi mig et udelt hjerte til å frykte ditt navn!
Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name!

De vil vandre rundt søker Herrens ord,
They will wander around seeking the word of the Lord,

Selv om du tror at kjæledyret ditt vil vandre rundt i huset, er cellen fortsatt nødvendig.
Even if you think that your pet will walk around the house, the cell is still needed.

For de som vil vandre en brattere skråning med spektakulær utsikt over fjordene
For those who want to hike a steeper slope with spectacular views of the fjords

Du vil utforske flere høydepunkter langs byens Freedom Trail, vil vandre gjennom Beacon Hill,
You will explore several highlights along the city's Freedom Trail, will wander through Beacon Hill,

Ja, vi forstår at du vil vandre, men når du er i byen,
Yes, we understand you want to hike, but when you are in town,

Den som vil vandre uskadd gjennom sine dager, må lære dette- bruk aldri hva som er gjort mot en som grunnlag for hat.
He who would walk scatheless through his days must learn this- never use what is done to one as a basis for hatred.

Disse vil vandre i hvite klær med Jesus,
These will walk in white with Jesus,

Den vil vandre opp og si:"Gator tar ikke imot noe dritt.
And it wants to walk up with the people and say,"Hey, Gator don't play no shit.

Du vil vandre gjennom steder, slåss mot monstre,
You will wander through the locations, fight monsters,

Du vet… Jeg vet ikke engang om jeg vil vandre i Appalachene.
But you know… I don't even know if I even want to hike the Appalachian Trail.

Og jeg vil vise deg en som snart vil vandre hver dag uten spor av frykt.
And I will show you one who soon will walk each day without any trace of fear.

Du vil vandre gjennom grov stein med fantastiske utsiktspunkter for å ta det pittoreske landskapet
You will hike through rough rock with stunning vantage points to take in the picturesque landscape

Først vil vandre gjennom verden, utføre en rekke oppgaver,
First will wander through the world, performing a variety of tasks,

skal lære oss sine veier, og vi vil vandre på hans stier.».
will instruct us about his ways, and we will walk in his paths.”.

Han vil vandre rundt i fem-ti minutter til for å finne noe legitimt å kjøpe også.
So he's gonna wander around for another, like, five or ten minutes, just to find something legitimate to buy with it.