SKAPENE - oversettelse til Engelsk

Denne veien. Pasientmappene er i skapene.

This way. The patient's records are in the cabinets.

kakerlakker i skapene.

five kids… cockroaches in the cupboard.

Med et stort utvalg av tilbehør gjør du skapene enda mer personlig.

With the many available accessories you make your cabinet even more personal.

Hun viste meg alt i skapene, det ene etter det andre. Jeg vet ikke!

She showed me everything there was in the cupboards, one by one. No kidding!

Sitt. Gjennomsøk skapene.

Sit. Search the closets.

Ting på benken og inni skapene.

Stuff on counters, inside cabinets.

Jeg går gjennom skapene deres.

I will go through their lockers.

Ikke vent til skapene står tomme.

You don't need to wait till the cupboard is bare.

Jeg tipper at kjærestene ikke graver rundt i skapene deres uten å spørre først.

I bet their boyfriends don't go digging around In their closets without asking.

Der tvang hun meg til å stå mens hun dro ut alt ut fra skapene.

And made me stand there while she pulled everything out of the cupboards.

Kult. Og skapene.

Cool. And the cabinets.

Med de dårlige benkene og de skitne klærne og skapene med gammel mat?

And the dirty scrubsand the lockers full of old food?

Ikke glem at jeg vet alt om skjelettene i skapene deres.

Don't forget I know all about the skeletons in your closets.

Vi er på de nederste skapene.

I think we're on to these bottom cabinets.

Det var teipet til et av skapene til guttene.

It was taped to one of the guys' lockers.

Ta en titt i alle skapene.

Look in all the cupboards.

Takk for at du satte igjen skapene da du flyttet ut.

Thanks for the closets you left when you moved out.

Så gikk vi mot skapene.

Then we walked towards the lockers.

Ja, sir. Du installerer disse skapene selv?

Yes, sir. You install these cabinets yourself?

Og det var ingenting i skapene.

And there was no food in the cupboards.

Eksempler på bruk av Skapene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk