SKARE - oversettelse til Engelsk

• crust
• crowd
• skare
• assembly
• company
• multitude
• host
• band
• many people
• throng

Eksempler på bruk av Skare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skare på skare samler seg i avgjørelsens dal.
Multitudes, multitudes in the valley of decision.

enda drar de alle ut, skare efter skare;
yet go they forth all of them by bands;

Og en stor skare blev vunnet for Herren.
And considerable numbers were brought to the Lord.

Søndag kveld hadde Nesch invitert en skare unge kunstnere til”Villa Grønsund”.
On Sunday evening; Nesch had invited a flock of young artists to“Villa Grønsund”.

En skare med dødelige fiender har falt for min families hånd.
Legions of deadly enemies have fallen by my family's hand.

det er en skare.
it's a gaggle.

Det er for stort for vår lille skare.
Altogether too big for our little lot.

Er jeg del av en skare?
Am I part of a bevy?

Jeg kastet ned kanten på baksiden og stitched skare å fylling.
I folded down the edge of the back and stitched the crust to the filling.

Ved bruk av slikt materiale vil jorden ikke skare, og røttene vil bli beskyttet mot rotting.
Through the use of such material the soil will not crust, and the roots will be protected from rotting.

(Mark 3:35) Det er Guds vilje at en talløs«stor skare» fra alle nasjoner
(Mark 3:35) It is God's will that a numberless“great crowd” from all nations

Discover har lignokanter for å takle issvuller og skare, og det langmyke spennet gir god bæreevne i løssnø.
Discover has lignostone edges to tackle ice and crust, the rocker design provides good flotation in powder.

Skare hevder at for å forstå arten av disse enhetene må vi legge til en ny idealtype for eksisterende hacker-taksonomi ved å introdusere den kvasistatlige hackeren.
Skare argues that in order to understand the nature of these units we must add a new ideal type to the existing hacker taxonomy by introducing the proto-state hacker.

Hvis det er en skare på navlestrengen, er det ingen betennelser
If there is a crust on the umbilical wound,

Bevare en internasjonal«stor skare» av rettferdige mennesker og føre dem inn i en rettferdig, ny verden.
Preserve an international“great crowd” of righteous humans into a peaceful new world.

Dette skal Erik Skare snakke om på dette arrangementet som arrangeres av NUPI
This is what Erik Skare will talk about in this event at NUPI,

fører op imot Babel en skare av store folkeslag fra landet i nord,
bring against Babylon, An assembly of great nations from the land of the north,

Flekker på huden fra vannkopper tørke opp i løpet av 3 dager og dekket med en skare av rødt.
Spots on the skin from the chicken pox dry up within 3 days and covered with a crust of red.

Med tiden åpenbarte Jehova at en talløs«stor skare» skulle overleve enden for Satans tingenes ordning.
In time, Jehovah revealed that an unnumbered“great crowd” would survive the end of Satan's system of things.

Forpliktelsene som må bli oppfylt av de troendes skare, blir desto mer presserende på grunn av forvirringen,
The obligations that must be met by the company of the faithful are made the more pressing by the confusion,