Eksempler på bruk av Skilte seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han skilte seg, neste dame«la» han ned!
He stood, next lady"let" him down!Garfein og Baker skilte seg i 1969.
Garfein and Baker divorced in 1969.men foreldrene skilte seg.
but his parents split.tyrkia klart skilte seg i Libya og syria.
Turkey clearly diverged in Libya and Syria.Denne versjonen skilte seg mer dynamisk,
This version differed more dynamic,Yamamoto skilte seg ut fra sine militære miljø.
Yamamoto stood out from its military environment.De skilte seg da jeg var liten, men jeg husker.
They separated when I was very little. But I remember.Hennes foreldre skilte seg i 1988.
Her parents divorced in 1988.Raj foreldre skilte seg sikkert på grunn av Raj.
Raj's parents probably split up because of Raj.Service i brann-lag som skilte seg ikke bare motgang og tap.
Service in fire teams differed not only hardship and privation.Hans foreldre skilte seg i 1935.
His parents divorced in 1935.Mens han satt fengslet, skilte Chapman seg fra sin første kone.
Following his release from prison, Keating separated from his wife Mary.Gideon skilte seg ut ved å ikke være noen av delene.
Gideon stood out because he's neither.Dette skilte seg i hovedsak fra den gamle greske emisjonsteorien.
This differed substantively from the ancient Greek emission theory.De skilte seg tre år senere.
They divorced three years later.Da foreldrene mine skilte seg, tok jeg min mors etternavn.
After my parents separated, I took my mother's last name.Ingenting som skilte seg ut?
Nothing stood out?Hennes foreldre skilte seg da hun var 13 år gammel.
Her parents divorced when she was 13 years old.Ett våpen skilte seg ut.
One particular weapon stood out from the rest.Jeg tror jeg var ti år da de skilte seg.
I must have been 10 years old when they separated.
